1 00:00:10,099 --> 00:00:12,266 (يئن) 2 00:00:18,142 --> 00:00:21,059 (صوت الرعد) 3 00:00:23,327 --> 00:00:28,244 (يئن) (طقطقة المطر) 4 00:00:31,544 --> 00:00:34,461 (ضحك مكتوم) 5 00:00:35,913 --> 00:00:37,996 (التودد) 6 00:00:40,435 --> 00:00:45,435 (موسيقى الهيب هوب) (ثرثرة مكتومة) 7 00:01:03,728 --> 00:01:05,839 ♪ ها نحن ذا ♪ 8 00:01:05,839 --> 00:01:09,339 ♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا ♪ 9 00:01:18,495 --> 00:01:20,674 - [رجل] ارفعه. 10 00:01:20,674 --> 00:01:21,507 سهل. 11 00:01:34,795 --> 00:01:37,712 (صراخ مكتوم) 12 00:01:41,206 --> 00:01:43,077 - شاهده. - هنا. 13 00:01:43,077 --> 00:01:44,577 - [رجل] ثبته. 14 00:01:50,025 --> 00:01:55,025 (الحديث مكتوم) (طقطقة المطر) 15 00:02:04,492 --> 00:02:07,242 (موسيقى درامية) 16 00:02:11,413 --> 00:02:14,330 (صوت الرعد) 17 00:02:38,134 --> 00:02:42,301 (حديث مكتوم في راديو الشرطة) 18 00:02:48,172 --> 00:02:50,589 (الثرثرة) 19 00:02:56,443 --> 00:02:58,490 - [المراسل] كابتن سواجرت، هل يمكنك ذلك؟ 20 00:02:58,490 --> 00:03:00,100 تعطينا بيان من فضلك؟ 21 00:03:00,100 --> 00:03:00,933 - ليس الآن. 22 00:03:00,933 --> 00:03:02,170 - [المراسل] هل يمكنك معرفة ذلك؟ لنا ماذا وجدت هنا؟ 23 00:03:02,170 --> 00:03:04,357 - هل تريد نقل الخط الخلفي طرق الكابتن؟ 24 00:03:04,357 --> 00:03:05,640 - [سواغرت] لا أستطيع أن أجعلهم يرحلون يا جيمي. 25 00:03:05,640 --> 00:03:07,210 - [جيمي] أود ذلك تمامًا قريبا قم بتشغيل خرطوم عليهم. 26 00:03:07,210 --> 00:03:08,910 - [تبجح] لا داعي لذلك أن هذه الليلة هناك؟ 27 00:03:08,910 --> 00:03:09,963 - الكابتن. - سام ماذا لديك؟ 28 00:03:09,963 --> 00:03:11,360 - [سام] لقد تحققنا من كل شيء 29 00:03:11,360 --> 00:03:12,730 المستشفى والمختبر في المنطقة. 30 00:03:12,730 --> 00:03:15,130 ليس هناك أي سجل لأي الإغراق أو التخلص من مثل هذا. 31 00:03:15,130 --> 00:03:15,963 - [سواغرت] من وجده؟ 32 00:03:15,963 --> 00:03:18,750 - [سام] طفلان ممارسة الرياضة بالقرب من الأنبوب. 33 00:03:18,750 --> 00:03:19,583 -حسنا لا تدعهم يفلتون 34 00:03:19,583 --> 00:03:21,000 قبل أن نحصل على فرصة لمقابلتهم. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,250 - نعم. - شكرا لك، سام. 36 00:03:23,290 --> 00:03:24,190 صباحكم أيها السادة. 37 00:03:30,010 --> 00:03:30,843 - مرحباً كابتن . 38 00:03:32,940 --> 00:03:35,190 يجب أن تكون جدية عندما يخرجونك من السرير. 39 00:03:37,154 --> 00:03:40,154 (موسيقى مشوقة) 40 00:03:55,401 --> 00:03:58,230 - هل جاء كل هؤلاء من نفس الحقيبة؟ 41 00:03:58,230 --> 00:04:00,310 - نعم يا سيدي، كل شيء ما عدا الذي وجده الأطفال. 42 00:04:00,310 --> 00:04:01,623 - إذن لم يتم إغلاقه؟ 43 00:04:02,510 --> 00:04:03,343 - ليس تماما. 44 00:04:04,890 --> 00:04:06,280 - جيمي، من الأفضل أن تتصل بمنزلي، 45 00:04:06,280 --> 00:04:08,730 أخبر هيلين على الأرجح لن يعود قبل الفجر 46 00:04:09,659 --> 00:04:12,326 (الموسيقى المشؤومة) 47 00:04:13,935 --> 00:04:15,490 - [رجل في الراديو] يبدو كما يمكننا أن نتوقع المزيد من الأمطار 48 00:04:15,490 --> 00:04:16,669 لبقية اليوم والأشياء 49 00:04:16,669 --> 00:04:18,174 سيتم تطهيرها في وقت متأخر من هذه الليلة. 50 00:04:18,174 --> 00:04:21,043 لذلك لا تنسى الخاص بك المظلات على الطريق للخروج. 51 00:04:21,043 --> 00:04:22,320 يبدو أن توقعات الغد 52 00:04:22,320 --> 00:04:25,270 إنها سماء غائمة جزئيًا وتطهير الساخنة والرطبة. 53 00:04:25,270 --> 00:04:27,650 يجب أن ترتفع درجات الحرارة في التسعينيات. (يضحك) 54 00:04:27,650 --> 00:04:28,673 يبدو وكأنه يوم جيد للبقاء في الداخل 55 00:04:28,673 --> 00:04:30,933 مع تشغيل مكيف الهواء. 56 00:04:47,035 --> 00:04:48,543 - يا جيم. - صباح الكابتن. 57 00:04:48,543 --> 00:04:49,743 - صباح يا أولاد. 58 00:04:51,030 --> 00:04:52,680 بلفين. - سيد؟ 59 00:04:52,680 --> 00:04:54,900 - أريد الطب الشرعي كله الفريق هنا هذا الصباح 60 00:04:54,900 --> 00:04:56,930 - حسنًا، لقد عاد فينس للتو من مكتب الفاحص. 61 00:04:56,930 --> 00:04:58,580 سوف يقوم بعقد النوبة الليلية 62 00:04:58,580 --> 00:05:00,590 حتى ينزل فرانكي وسكوليا. 63 00:05:00,590 --> 00:05:01,423 - صفقة جيدة. 64 00:05:02,470 --> 00:05:06,260 قدم، أريدك أن تفعل ذلك التنسيق بين فريقين من الغواصين 65 00:05:06,260 --> 00:05:09,150 على أهبة الاستعداد وتأكد من أنهم يعرفون 66 00:05:09,150 --> 00:05:10,800 ما الذي يحصلون عليه هناك. 67 00:05:10,800 --> 00:05:11,633 - نعم يا سيدي. 68 00:05:11,633 --> 00:05:13,603 ستة أقدام من البراز سريع الحركة. 69 00:05:13,603 --> 00:05:14,720 (يضحك) (رنين الهاتف) 70 00:05:14,720 --> 00:05:16,317 - احصل على هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 71 00:05:18,770 --> 00:05:20,660 - ماذا لو استمر هذا المطر يا كابتن؟ 72 00:05:20,660 --> 00:05:22,610 - [بلفين] حسنًا، سنفعل يجب أن تبدأ في بناء فلك. 73 00:05:22,610 --> 00:05:24,140 - نعم ولكن من الذي سنضعه عليه؟ 74 00:05:24,140 --> 00:05:25,290 - كل الناس البيض. 75 00:05:26,480 --> 00:05:27,900 - أنا بيت سويني، القناة السادسة. 76 00:05:27,900 --> 00:05:30,050 يريد أن يعرف عن الأرقام على اليدين. 77 00:05:30,050 --> 00:05:31,430 - حسنا أخبره أن عليهم الإنتظار 78 00:05:31,430 --> 00:05:33,520 للحصول على بيان صحفي مثل أي شخص آخر. 79 00:05:33,520 --> 00:05:34,750 - هل سمعت ذلك بيت؟ 80 00:05:34,750 --> 00:05:36,050 نعم فقط اتصل مرة أخرى في وقت لاحق. 81 00:05:36,914 --> 00:05:37,940 - ماذا كان يريد؟ 82 00:05:37,940 --> 00:05:40,010 - مجرد رائحة حول لمزيد من الأخبار. 83 00:05:40,010 --> 00:05:42,600 - الحديث عن الأخبار، حصلت إعلان لك. 84 00:05:42,600 --> 00:05:44,750 لقد تم استدعاء رئيس المساعدة 85 00:05:44,750 --> 00:05:46,760 ملف التعريف الخارجي على هذا واحد. 86 00:05:46,760 --> 00:05:48,420 - أي مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 87 00:05:48,420 --> 00:05:49,963 - لا، قسم الجرائم بالولاية. 88 00:05:51,170 --> 00:05:52,860 - أهون الشرين. 89 00:05:52,860 --> 00:05:55,240 - وقالت انها سوف تأتي هنا في وقت ما اليوم. 90 00:05:55,240 --> 00:05:56,393 - ها هي؟ 91 00:05:57,910 --> 00:06:01,360 - المحقق الخاص أودري ل. ماكليه، 92 00:06:01,360 --> 00:06:02,640 على طول الطريق من أوستن. 93 00:06:02,640 --> 00:06:04,290 - وما الذي يميزها؟ 94 00:06:04,290 --> 00:06:06,289 - أوه، إنها رجل من قوات الدولة. 95 00:06:06,289 --> 00:06:07,850 أنت تعرف ما يتطلبه الأمر لاختراق نادي الأولاد ذلك؟ 96 00:06:07,850 --> 00:06:10,840 - نعم، يجب أن يكون لديك شارب ولا رقبة. 97 00:06:10,840 --> 00:06:12,115 - تقصد أنها تشبهك تمامًا. 98 00:06:12,115 --> 00:06:13,390 (يضحك) 99 00:06:13,390 --> 00:06:14,780 - ماذا ستفعل هنا على أي حال، 100 00:06:14,780 --> 00:06:16,340 باستثناء النظر فوق أكتافنا؟ 101 00:06:16,340 --> 00:06:18,640 - سوف تنقذنا من أنفسنا. 102 00:06:18,640 --> 00:06:21,920 - التنميط المشتبه به، والنمذجة الحاسوبية، 103 00:06:21,920 --> 00:06:25,830 علم الضحايا، قاعدة بيانات التحليل والطب الشرعي, 104 00:06:25,830 --> 00:06:29,620 الأدلة الأثرية والكيميائية استرجاع الأدلة، 105 00:06:29,620 --> 00:06:31,360 تحليل نمط الدم. 106 00:06:31,360 --> 00:06:32,450 هل تريدون سماع المزيد؟ 107 00:06:32,450 --> 00:06:34,960 - نعم، ولكن هل يمكنها ربط رباط حذائها بنفسها؟ 108 00:06:34,960 --> 00:06:36,960 - يبدو أنها ليس لديها الوقت. 109 00:06:36,960 --> 00:06:39,254 - يبدو أنها ترتدي الأحذية. 110 00:06:39,254 --> 00:06:41,504 (يضحك) 111 00:06:43,965 --> 00:06:45,380 (يطرق) 112 00:06:45,380 --> 00:06:46,600 ادخل. 113 00:06:46,600 --> 00:06:47,690 - الكابتن سواجرت؟ 114 00:06:47,690 --> 00:06:48,660 - نعم. 115 00:06:48,660 --> 00:06:50,010 - أنا المحقق ماكليه. 116 00:06:53,860 --> 00:06:56,360 -يا شباب اخرجوا من هنا لدي بعض العمل للقيام به. 117 00:07:08,240 --> 00:07:10,360 سعدت بلقائك يا آنسة ماكليه. 118 00:07:10,360 --> 00:07:11,724 - سعيد بلقائك. 119 00:07:11,724 --> 00:07:12,800 - هل يمكنني مساعدتك في حمل حقائبك؟ 120 00:07:12,800 --> 00:07:14,313 - أوه لا، لا بأس، فهمت. 121 00:07:15,180 --> 00:07:16,640 أعلم أنني أدير متأخرا قليلا عن الموعد المحدد. 122 00:07:16,640 --> 00:07:18,750 كنت سأستأجر أ سيارة، ولكن لم يكن لديهم 123 00:07:18,750 --> 00:07:21,880 النموذج الذي أردت لذلك أخذت سيارة أجرة بدلا من ذلك. 124 00:07:21,880 --> 00:07:24,030 والذي ربما في الواقع أنقذني الكثير من الوقت 125 00:07:24,030 --> 00:07:25,640 منذ حركة المرور هناك يبدو فقط 126 00:07:25,640 --> 00:07:26,970 أن تزداد سوءا. 127 00:07:26,970 --> 00:07:28,800 عادة ما يعرف سائقو سيارات الأجرة الطرق المختصرة، 128 00:07:28,800 --> 00:07:31,577 ولكن أعتقد أن هذا الرجل قطع شوطا طويلا. 129 00:07:31,577 --> 00:07:32,410 كان الأمر على ما يرام. 130 00:07:32,410 --> 00:07:35,080 سوف أستقل سيارة في وقت لاحق عندما ننتهي هنا. 131 00:07:37,568 --> 00:07:39,850 - هل تريد بعض القهوة أو شيء من هذا؟ 132 00:07:39,850 --> 00:07:41,590 - هل لديك أي الشاي؟ 133 00:07:41,590 --> 00:07:42,423 - شاي؟ 134 00:07:42,423 --> 00:07:45,413 - نعم، إيرل جراي، تويننجز، إفطار إنجليزي؟ 135 00:07:46,780 --> 00:07:47,701 - هل تفضل بالجلوس؟ 136 00:07:47,701 --> 00:07:49,034 - أوه، شكرا لك. 137 00:07:52,640 --> 00:07:54,630 - دارلين هل يمكنك تجهيز كوب من الشاي 138 00:07:54,630 --> 00:07:56,453 وإحضاره إلى مكتبي من فضلك؟ 139 00:07:56,453 --> 00:07:57,823 - [دارلين] هل قلت كابتن الشاي؟ 140 00:07:57,823 --> 00:08:00,340 - [سواجرت] نعم فعلت، ليس لديك أي شيء؟ 141 00:08:00,340 --> 00:08:01,580 - [دارلين] أعتقد أن لدينا مرض ليبتون. 142 00:08:01,580 --> 00:08:03,320 - كيف حال ليبتون؟ - أوه هذا جيد. 143 00:08:03,320 --> 00:08:05,597 - لا بأس دارلين، شكرًا لك. 144 00:08:06,546 --> 00:08:09,757 (تطهير الحلق) 145 00:08:09,757 --> 00:08:13,762 إذن كم من الوقت عملت لتقسيم الدولة؟ 146 00:08:13,762 --> 00:08:16,098 - ما يزيد قليلا عن أربع سنوات. 147 00:08:16,098 --> 00:08:18,890 - وكيف تحب ذلك؟ - أنا أحب ذلك كثيرا. 148 00:08:18,890 --> 00:08:21,840 هل هو بخير إذا كنت أدخن؟ - كن ضيفي. 149 00:08:21,840 --> 00:08:24,320 - هل تهتم بواحدة؟ - لا شكرا، لقد استقلت. 150 00:08:24,320 --> 00:08:25,320 - أنا أعمل على ذلك. 151 00:08:27,720 --> 00:08:29,150 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 152 00:08:34,320 --> 00:08:37,393 - وأنا أفهم ذلك تخصصك هو التنميط؟ 153 00:08:38,500 --> 00:08:39,333 - نعم يا سيدي. 154 00:08:39,333 --> 00:08:41,440 في الواقع علينا أن نسميها تحليل المشتبه به هذه الأيام 155 00:08:41,440 --> 00:08:42,370 بسبب فلاك كبير مع 156 00:08:42,370 --> 00:08:43,760 الأطباء النفسيين منذ عام أو نحو ذلك. 157 00:08:43,760 --> 00:08:46,510 أعتقد أنهم اعتقدوا أننا كذلك التعدي على أراضيهم. 158 00:08:47,380 --> 00:08:49,070 ومن المثير للاهتمام كيف يمكن أن تكون كلمة واحدة 159 00:08:49,070 --> 00:08:51,120 التي تهدد الاحتلال بأكمله. 160 00:08:55,363 --> 00:08:58,340 - وأنت تستخدم أجهزة الكمبيوتر كثيرا؟ 161 00:08:58,340 --> 00:09:00,450 - نعم يا سيدي، نحن نأخذ مصفوفة الضحايا 162 00:09:00,450 --> 00:09:03,080 وتركيبه فوق إطار افتراضي. 163 00:09:03,080 --> 00:09:05,520 تم إنشاء سلوك مشبوه على قاعدة بيانات الكمبيوتر 164 00:09:05,520 --> 00:09:07,530 ثم نبحث عن التقاطع 165 00:09:07,530 --> 00:09:09,003 طرق لتعزيز النموذج. 166 00:09:13,717 --> 00:09:16,260 (يضحك) 167 00:09:16,260 --> 00:09:17,460 إذا كنت ترغب في ذلك يمكن أن يكون لي 168 00:09:17,460 --> 00:09:20,060 أرسل لك مكتب أوستن سيرتي الذاتية عبر الفاكس. 169 00:09:20,060 --> 00:09:21,010 - لقد فعلوا ذلك بالفعل. 170 00:09:23,071 --> 00:09:25,904 (تطهير الحلق) 171 00:09:26,770 --> 00:09:30,400 لذلك كنت سنة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في كوانتيكو. 172 00:09:30,400 --> 00:09:33,903 - نعم، التنميط، علم الضحايا الطبقات، وهذا النوع من الشيء. 173 00:09:34,850 --> 00:09:36,050 - وثلاث سنوات على الطريق؟ 174 00:09:36,050 --> 00:09:38,560 - مم هم. - كيف كان ذلك؟ 175 00:09:38,560 --> 00:09:40,270 - بطيئة، لكنها كانت الطريقة الوحيدة 176 00:09:40,270 --> 00:09:41,670 للوصول إلى ما أنا عليه الآن. 177 00:09:42,790 --> 00:09:46,730 - بكالوريوس في السياسة مدرسة العلوم الطبية, 178 00:09:46,730 --> 00:09:49,440 الماجستير في علم النفس. 179 00:09:49,440 --> 00:09:50,361 - أعتقد عندما كنت أصغر سنا 180 00:09:50,361 --> 00:09:52,050 اعتقدت أنني سأنقذ العالم. 181 00:09:52,050 --> 00:09:54,183 ألبرت شفايتزر آخر أو شيء من هذا القبيل. 182 00:09:55,260 --> 00:09:56,910 - ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 183 00:09:58,400 --> 00:10:01,330 - لم يعجبني الألم الذي رأيته في كل مكان. 184 00:10:01,330 --> 00:10:03,100 في الواقع أعتقد أن هذا ما الذي دفعني إلى هذا، 185 00:10:03,100 --> 00:10:06,350 لكنني لم أرغب في ذلك نوع من المسؤولية. 186 00:10:06,350 --> 00:10:08,250 - أي نوع من المسؤولية هذا؟ 187 00:10:10,210 --> 00:10:11,043 - شفاء. 188 00:10:14,260 --> 00:10:18,780 - [سواغرت] أخبرني بما فعلته هل يطلعك المكتب على هذه القضية؟ 189 00:10:18,780 --> 00:10:22,130 - لا يا سيدي، قالوا لي أنك ستفعل ذلك. 190 00:10:22,130 --> 00:10:24,173 - لماذا لا نتمشى في القاعة؟ 191 00:10:25,586 --> 00:10:28,503 (موسيقى مزعجة) 192 00:10:37,210 --> 00:10:40,160 - الآن لدينا عدة عينات. 193 00:10:40,160 --> 00:10:43,793 أربعة على اليمين، وثلاثة على اليسار، وزوج واحد محتمل. 194 00:10:45,110 --> 00:10:47,690 حسب الارقام الموجودة في الكفين 195 00:10:47,690 --> 00:10:51,183 لدينا سلسلة متقطعة من اثنين إلى 13. 196 00:10:52,450 --> 00:10:54,190 - ما هي الفئة العمرية للضحايا؟ 197 00:10:54,190 --> 00:10:56,180 - حسنًا، لم نجري أي اختبارات بعد، 198 00:10:56,180 --> 00:10:58,863 ولكن انطلاقا من حجمهم الشباب. 199 00:10:59,860 --> 00:11:02,791 - صغير جدًا. - يبدو بهذه الطريقة. 200 00:11:02,791 --> 00:11:06,291 (التقاط مصراع الكاميرا) 201 00:11:09,162 --> 00:11:14,162 تحت الجلد، اللفافة، الأوردة، الشرايين والعضلات, 202 00:11:14,290 --> 00:11:18,220 جميع مقطوعة بشكل نظيف بشفرة حادة جدًا. 203 00:11:18,220 --> 00:11:21,133 هذه ليست بعض الغوريلا مع لحم ذكي. 204 00:11:29,890 --> 00:11:31,703 - هذا هو الرقيب فوتمان. - صباح. 205 00:11:32,620 --> 00:11:35,100 - الرقيب بيلفين. - مرحباً. 206 00:11:35,100 --> 00:11:36,340 - هناك الملازم كريدمور. 207 00:11:36,340 --> 00:11:37,640 جيمي هو يدي اليمنى. 208 00:11:38,630 --> 00:11:41,930 هناك فينس من الطب الشرعي، لقد التقيتم جميعا بالفعل. 209 00:11:41,930 --> 00:11:42,880 هذا هو الرقيب ديلاراند. 210 00:11:42,880 --> 00:11:45,513 الرقيب هو لدينا معلم الكمبيوتر المقيم. 211 00:11:46,420 --> 00:11:47,753 - ممتن لمقابلتك. - سعيد بلقائك. 212 00:11:49,130 --> 00:11:51,030 - يمكنك الجلوس هناك يا آنسة ماكليا. 213 00:11:52,210 --> 00:11:54,760 ألبرتو، هل تتفضل سحب تلك الظلال بالنسبة لي؟ 214 00:11:55,900 --> 00:11:57,600 - سأحصل على هذه هنا. - شكرا لك فوتمان. 215 00:11:57,600 --> 00:11:59,737 أطفئ الأضواء أيضًا إذا أردت ذلك. 216 00:12:00,959 --> 00:12:02,980 (تطهير الحلق) 217 00:12:02,980 --> 00:12:06,380 الآن أعلم أنه ليس من الضروري أن أقول هذا، 218 00:12:06,380 --> 00:12:08,980 ولكن فقط للعلم أنا لا أريدك 219 00:12:08,980 --> 00:12:11,090 التحدث مع عائلتك أو الأصدقاء حول هذه القضية 220 00:12:11,090 --> 00:12:13,240 أو مع أي شخص خارج القسم 221 00:12:13,240 --> 00:12:14,780 الموظفين المكلفين بالقضية. 222 00:12:14,780 --> 00:12:17,510 كما تعلمون جيدا هناك الكثير من القلق 223 00:12:17,510 --> 00:12:20,610 في المجتمع يا ناس خائفون كالجحيم. 224 00:12:20,610 --> 00:12:22,060 لذا فقط أبقِ فمك مغلقًا. 225 00:12:25,440 --> 00:12:26,900 - كل ضحية كانت قوقازية. 226 00:12:26,900 --> 00:12:29,820 لا توجد عيوب وعدم وجود تشوهات 227 00:12:29,820 --> 00:12:31,253 ولا علامات ميلاد. 228 00:12:32,950 --> 00:12:37,290 الآن كانت الأرقام موشومة بالحبر الذي لا يفنى. 229 00:12:37,290 --> 00:12:42,057 ووجدنا آثاراً للفورمالين في كل عينة. 230 00:12:42,057 --> 00:12:44,803 الآن هذا من شأنه أن يفسر السبب لقد تم الحفاظ عليها جيدًا. 231 00:12:46,410 --> 00:12:48,170 الآن هذه الثقوب الصغيرة التي ترونها هنا 232 00:12:48,170 --> 00:12:49,633 وهنا على طول الطريق. 233 00:12:50,750 --> 00:12:55,320 تلك هي علامات الخياطة وكل عينة لها 234 00:12:55,320 --> 00:12:59,323 مما يوحي بأنهم جميعا تم قطعها وإعادة ربطها. 235 00:13:00,530 --> 00:13:02,240 - ماذا عن عمر فينس؟ 236 00:13:02,240 --> 00:13:05,270 - حسنا يبدو أن هناك أن تكون علاقة 237 00:13:05,270 --> 00:13:07,550 بين الأرقام على النخيل 238 00:13:07,550 --> 00:13:10,870 والعمر المحتمل للضحية. 239 00:13:10,870 --> 00:13:12,710 - [بلفين] إذًا كلما انخفض عدد أصغر الضحية؟ 240 00:13:12,710 --> 00:13:13,810 - هذا صحيح. 241 00:13:13,810 --> 00:13:18,200 أعتقد أننا نبحث في حوالي خمس سنوات من العمر 242 00:13:18,200 --> 00:13:20,420 لأصغر عينة 243 00:13:20,420 --> 00:13:22,263 وحوالي 10 إلى 12 للأكبر. 244 00:13:25,010 --> 00:13:27,230 - اعذرني. - آنسة ماكليه؟ 245 00:13:27,230 --> 00:13:28,450 - نعم، لدي سؤال. 246 00:13:28,450 --> 00:13:30,470 كنت أتساءل فقط عن ما هي الجهود 247 00:13:30,470 --> 00:13:32,330 تم التعرف على الضحايا؟ 248 00:13:32,330 --> 00:13:34,810 - حسنا نحن بصمات الأصابع كل واحدة من العينات 249 00:13:34,810 --> 00:13:38,800 بالطبع، ولكن إذا كانت اليدين كلها تأتي من الأطفال 250 00:13:38,800 --> 00:13:39,950 ليس من المرجح أن نحصل عليه 251 00:13:39,950 --> 00:13:41,670 مباراة القيام بالبنك البصري. 252 00:13:41,670 --> 00:13:43,700 - طلبنا شهادات الميلاد 253 00:13:43,700 --> 00:13:44,900 للأطفال المفقودين محليًا، 254 00:13:44,900 --> 00:13:47,780 ولكن لا توجد طريقة سريعة لذلك تطابق بصمات اليد. 255 00:13:47,780 --> 00:13:50,420 من المحتمل أن يستغرق الأمر أسابيع تجاوز ما يأتي. 256 00:13:50,420 --> 00:13:52,460 - حسنا ماذا عن بصمات الحمض النووي؟ 257 00:13:52,460 --> 00:13:53,540 - حسنا ماذا سيكون الهدف؟ 258 00:13:53,540 --> 00:13:56,020 ليس لدينا أي عينات لتتناسب معها. 259 00:13:56,020 --> 00:13:58,150 - حسنا ماذا عن آباء الأطفال المفقودين؟ 260 00:13:58,150 --> 00:13:59,930 - لقد قمنا بالفعل بسحب الوطني 261 00:13:59,930 --> 00:14:01,290 قائمة النائب في قاعدة البيانات الخاصة بنا. 262 00:14:01,290 --> 00:14:02,550 هذا أكثر من 2000 اسم. 263 00:14:02,550 --> 00:14:03,913 - وكل واحد من هؤلاء سوف 264 00:14:03,913 --> 00:14:07,710 يجب أن تتم فهرستها واحدًا تلو الآخر. 265 00:14:07,710 --> 00:14:10,730 البحث السريع الوحيد الذي نقوم به يمكن تشغيلها هي قائمتنا المحلية. 266 00:14:10,730 --> 00:14:12,600 - فلماذا لا تأخذ عينات من ذلك؟ 267 00:14:12,600 --> 00:14:14,470 - لا نعرف حتى الآن ما إذا كان الضحايا محليون فقط. 268 00:14:14,470 --> 00:14:17,650 - وسيكون لدينا العائلات في كل قضية مفقودين 269 00:14:17,650 --> 00:14:19,640 من السنوات العشر الماضية هنا على ظهورنا. 270 00:14:19,640 --> 00:14:21,340 - ليس إذا قمت بتقليص قائمة المرشحين 271 00:14:21,340 --> 00:14:23,890 إلى تلك المطابقة عينات للعمر والجنس. 272 00:14:26,860 --> 00:14:31,650 - آنسة ماكليه أنت تتحدث حول الاتصال بالوالدين 273 00:14:31,650 --> 00:14:34,460 الذين يتساءلون عما إذا كان الأطفال لا يزالون على قيد الحياة 274 00:14:34,460 --> 00:14:37,450 ويطلب منهم الحضور هنا لإجراء فحص الدم. 275 00:14:37,450 --> 00:14:38,630 سيريدون معرفة السبب؟ 276 00:14:38,630 --> 00:14:39,730 ماذا نقول لهم؟ 277 00:14:40,770 --> 00:14:42,840 - نقول لهم أن لدينا بقايا 278 00:14:42,840 --> 00:14:44,200 التي تحتاج إلى تحديد. 279 00:14:44,200 --> 00:14:46,530 - إنهم يعرفون بالفعل عن اليدين. 280 00:14:46,530 --> 00:14:49,020 - انظر أنه لا حقا بغض النظر عما نقوله لهم 281 00:14:49,020 --> 00:14:50,910 بعد أن نجري تلك المكالمة لأنهم سيكونون كذلك 282 00:14:50,910 --> 00:14:53,870 خائفة جدًا لدرجة أن هذا هو طفلهم 283 00:14:53,870 --> 00:14:56,120 لن يكونوا قادرين للتفكير في أي شيء آخر 284 00:14:56,120 --> 00:14:59,070 وإذا تضاعفت ذلك الخوف بعدة مئات 285 00:14:59,070 --> 00:15:02,070 سيكون لدينا الوضع هنا التي بالكاد نستطيع السيطرة عليها. 286 00:15:03,460 --> 00:15:06,760 - حسنا، يبدو لي ذلك ليس لديك مسرح جريمة 287 00:15:06,760 --> 00:15:08,630 وليس لديك أي شيء بقايا يمكن التعرف عليها 288 00:15:08,630 --> 00:15:10,380 إلا إذا قمت ببعض الافتراضات. 289 00:15:10,380 --> 00:15:12,340 الآن من أجل المضي قدما والملف الشخصي 290 00:15:12,340 --> 00:15:14,030 المشتبه به تحتاج إلى علم الضحايا. 291 00:15:14,030 --> 00:15:15,020 أعني دون ذلك كقاعدة 292 00:15:15,020 --> 00:15:16,773 أنت حقا لا تملك أي شيء أليس كذلك؟ 293 00:15:18,240 --> 00:15:20,630 - نعم، حسنًا الآن بعد أن توقف المطر 294 00:15:21,630 --> 00:15:24,250 أتوقع أننا سنجد بقية رفات الضحايا 295 00:15:24,250 --> 00:15:25,950 في المجاري في الأيام القليلة المقبلة 296 00:15:26,860 --> 00:15:29,500 وهذه هي أولويتنا القصوى الآن. 297 00:15:29,500 --> 00:15:31,610 - نعم، ولكن إذا بقي كل الضحايا 298 00:15:31,610 --> 00:15:33,870 تم إلقاؤهم في المجاري الأنابيب في نفس الوقت 299 00:15:33,870 --> 00:15:36,590 يمكن أن تكون متناثرة في جميع أنحاء المدينة حتى الآن 300 00:15:36,590 --> 00:15:39,690 ولماذا توضع الأيدي في الحقيبة؟ 301 00:15:39,690 --> 00:15:40,710 ربما لأن الأيدي كانت 302 00:15:40,710 --> 00:15:41,890 ملقاة بشكل منفصل عن الجثث. 303 00:15:41,890 --> 00:15:43,260 ربما كانت الجثث ملقاة في مكان آخر. 304 00:15:43,260 --> 00:15:45,300 أعني ماذا لو كانت تلك البقايا 305 00:15:45,300 --> 00:15:46,980 على بعد أميال في أنبوب صرف صحي آخر؟ 306 00:15:46,980 --> 00:15:49,583 - لن نعرف ذلك إلا إذا نحن نبحث عنهم أليس كذلك؟ 307 00:15:53,020 --> 00:15:54,770 - هل تغلق هذا الباب من فضلك؟ 308 00:16:09,711 --> 00:16:12,670 تعالوا جميعا قليلا عاصف هناك أليس كذلك؟ 309 00:16:12,670 --> 00:16:14,370 - كنت أتحدث فقط عن رأيي يا سيدي. 310 00:16:16,405 --> 00:16:18,600 - حسنا أعتقد أن هذا الكائن يومك الأول وكل شيء 311 00:16:18,600 --> 00:16:20,500 أنت متوتر قليلاً، هاه؟ 312 00:16:21,660 --> 00:16:23,110 - ليس أكثر من المعتاد، لا. 313 00:16:24,940 --> 00:16:25,773 - حسنا إذن. 314 00:16:27,440 --> 00:16:31,470 في المستقبل إذا كان لديك شيء ليقوله عن التوجيه 315 00:16:31,470 --> 00:16:34,050 وسأكون ممتنا لو كنت سوف أقول ذلك فقط وأسقطه. 316 00:16:34,050 --> 00:16:35,950 لا تحولها إلى مسابقة، حسنا؟ 317 00:16:39,219 --> 00:16:40,052 - نعم يا سيدي. 318 00:16:41,070 --> 00:16:41,903 - صفقة جيدة. 319 00:16:43,510 --> 00:16:45,860 لقد حصلنا على هذه المكالمة صباح من الطبيب 320 00:16:45,860 --> 00:16:49,110 الذي يريد التحدث مع شخص ما شخصيا حول هذه القضية. 321 00:16:49,110 --> 00:16:50,800 الآن أريد أن أرسل لك هذا الأمر 322 00:16:50,800 --> 00:16:52,303 لأنه بصراحة ليس لدي أي شيء آخر 323 00:16:52,303 --> 00:16:53,870 لتتمكن من القيام به هنا. 324 00:16:53,870 --> 00:16:55,747 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 325 00:16:55,747 --> 00:16:56,580 - لا يا سيدي. 326 00:16:57,870 --> 00:16:58,703 - على ما يرام. 327 00:17:00,160 --> 00:17:02,633 هل تعرف أين الدولة مستشفى للأمراض النفسية؟ 328 00:17:02,633 --> 00:17:07,633 (صافرة القطار) (عبور الجرس قرع) 329 00:17:14,252 --> 00:17:18,335 (يتحدث بصوت مكتوم عبر مكبر الصوت) 330 00:17:19,830 --> 00:17:22,973 - هل يمكن أن تخبرني أين مكتب الدكتور سنجر هو؟ 331 00:17:22,973 --> 00:17:23,806 شكرًا لك. 332 00:17:25,960 --> 00:17:28,098 - دكتور ويليس، السطر الثاني. (رنين الهاتف) 333 00:17:28,098 --> 00:17:30,431 دكتور ويليس، السطر الثاني من فضلك. 334 00:17:32,511 --> 00:17:34,928 (الثرثرة) 335 00:17:51,170 --> 00:17:53,200 دكتور سنجر؟ - نعم. 336 00:17:53,200 --> 00:17:54,300 - أنا المحقق ماكليه. 337 00:17:54,300 --> 00:17:56,100 أنا أعمل مع شرطة هيوستن. 338 00:18:03,460 --> 00:18:04,840 - أنا مندهش قليلا. 339 00:18:04,840 --> 00:18:07,370 لم أكن أتوقع شخصًا بهذه السرعة. 340 00:18:07,370 --> 00:18:09,710 - هل طلبت التحدث إلى الشرطة؟ 341 00:18:09,710 --> 00:18:13,166 - نعم، ولكني كنت مترددة في هذا الشأن 342 00:18:13,166 --> 00:18:15,563 بسبب سرية القضية. 343 00:18:16,840 --> 00:18:18,373 لأنه لا توجد وسيلة لشرح كامل 344 00:18:18,373 --> 00:18:20,283 الوضع على الهاتف. 345 00:18:21,589 --> 00:18:25,290 أحتاج إلى إجابة على سؤال. 346 00:18:25,290 --> 00:18:26,730 - تفضل. 347 00:18:26,730 --> 00:18:28,350 - الأيدي التي وجدتها. - مم هم؟ 348 00:18:28,350 --> 00:18:30,330 - وقالت الشرطة أن هناك كانت الأرقام على النخيل؟ 349 00:18:30,330 --> 00:18:31,670 - هذا صحيح. 350 00:18:31,670 --> 00:18:34,483 - هل هذه الأرقام موجودة؟ سلسلة من واحد إلى 18؟ 351 00:18:36,338 --> 00:18:37,171 (موسيقى مزعجة) 352 00:18:37,171 --> 00:18:38,840 لدينا صبي صغير في العزلة 353 00:18:38,840 --> 00:18:41,720 الذي كان هنا منذ ذلك الحين كان عمره أربع أو خمس سنوات. 354 00:18:41,720 --> 00:18:44,260 لقد تم تمريره من وكالة التبني 355 00:18:44,260 --> 00:18:47,883 لبرنامج رعاية الدولة وكذلك لنا. 356 00:18:48,790 --> 00:18:52,500 لديه حالات الاستيلاء والتي تكون عنيفة جدًا. 357 00:18:52,500 --> 00:18:54,910 وإحدى السمات هي نزيف من المعصم 358 00:18:54,910 --> 00:18:58,020 في كل مكان مثل الشق. 359 00:18:58,020 --> 00:19:00,010 في البداية كنا نظن لقد كانوا محفزين ذاتياً، 360 00:19:00,010 --> 00:19:01,970 لكننا فتشنا زنزانته 361 00:19:01,970 --> 00:19:03,850 ولم نتمكن أبدًا من العثور على أي شيء 362 00:19:03,850 --> 00:19:05,650 التي يمكن أن تخلق مثل هذا الجرح. 363 00:19:05,650 --> 00:19:06,800 انتبه لخطواتك من فضلك. 364 00:19:08,910 --> 00:19:11,500 لعدة سنوات حتى الآن جنبا إلى جنب مع المضبوطات 365 00:19:11,500 --> 00:19:14,723 لقد تم رسم الأيدي عليها جدار زنزانته في أزواج. 366 00:19:16,000 --> 00:19:19,080 وكل زوج جديد من الأيدي يرسمه 367 00:19:19,080 --> 00:19:21,079 لديه زوج مختلف من الأرقام. 368 00:19:21,079 --> 00:19:21,912 صباح الخير داني. 369 00:19:21,912 --> 00:19:24,750 هل تسمح لنا بالدخول من فضلك؟ 370 00:19:24,750 --> 00:19:26,770 - كم عدد المرضى هنا؟ 371 00:19:26,770 --> 00:19:27,603 - واحد فقط. 372 00:19:29,050 --> 00:19:29,999 شكرًا لك. 373 00:19:29,999 --> 00:19:30,832 الحق بهذه الطريقة. 374 00:19:31,831 --> 00:19:34,831 (موسيقى مشوقة) 375 00:19:37,170 --> 00:19:38,923 كان هذا بمثابة جناح العزل الخاص بنا. 376 00:19:40,780 --> 00:19:44,103 عندما قمنا ببناء جناح جديد نحن نقل معظم المرضى إلى الخارج. 377 00:19:44,970 --> 00:19:46,370 - لماذا هو لا يزال هنا؟ 378 00:19:47,920 --> 00:19:48,870 - هذا منزله. 379 00:19:57,960 --> 00:19:58,793 من هنا. 380 00:20:01,503 --> 00:20:02,693 صباح الخير الأردن. 381 00:20:04,290 --> 00:20:05,930 لديك زائر خاص هذا الصباح. 382 00:20:05,930 --> 00:20:07,230 لقد جاءت فقط لمقابلتك. 383 00:20:08,700 --> 00:20:09,533 داني. 384 00:20:17,610 --> 00:20:18,660 هذه الآنسة ماكليه. 385 00:20:20,810 --> 00:20:22,110 - تشرفت بلقائك الأردن. 386 00:20:26,120 --> 00:20:28,740 أود أن آخذ أ بعض الصور إذا جاز لي؟ 387 00:20:28,740 --> 00:20:29,573 - بالتأكيد. 388 00:20:39,507 --> 00:20:43,007 (التقاط مصراع الكاميرا) 389 00:20:56,957 --> 00:20:58,360 - شكرا لك. 390 00:20:58,360 --> 00:20:59,510 - داني لماذا لا تأخذ الأردن 391 00:20:59,510 --> 00:21:01,750 للحصول على مجموعة نظيفة من الخضر. 392 00:21:01,750 --> 00:21:03,000 - [داني] حسنًا. 393 00:21:11,270 --> 00:21:13,030 - أين يتم رسم الأيدي؟ 394 00:21:13,030 --> 00:21:13,863 - هنا. 395 00:21:16,322 --> 00:21:19,239 (موسيقى مزعجة) 396 00:21:30,900 --> 00:21:32,970 هل ظهروا جميعاً دفعة واحدة؟ 397 00:21:32,970 --> 00:21:35,993 - لقد رسم لهم زوجا في الوقت خلال السنوات العشر الماضية. 398 00:21:37,100 --> 00:21:38,440 قمنا بإعادة طلاء الخلية مرة واحدة 399 00:21:38,440 --> 00:21:41,260 لكنه خدشهم مرة أخرى. 400 00:21:41,260 --> 00:21:42,960 - تم رسمها بترتيب تسلسلي؟ 401 00:21:42,960 --> 00:21:44,150 - نعم. 402 00:21:44,150 --> 00:21:46,630 تم رسم كل زوج على نفس التاريخ من كل عام، 403 00:21:46,630 --> 00:21:50,380 16 يوليو، عيد ميلاده. 404 00:21:50,380 --> 00:21:52,210 - هل تم إطلاق سراحه من قبل؟ 405 00:21:52,210 --> 00:21:55,293 - ليس منذ أن تم قبوله. - ومتى كان ذلك؟ 406 00:21:56,520 --> 00:21:58,607 - منذ حوالي 10 سنوات. 407 00:21:59,890 --> 00:22:02,060 - هل تحدث من أي وقت مضى إلى لكم عن هذه الرسومات؟ 408 00:22:02,060 --> 00:22:04,060 - لم يتحدث منذ أن كان هنا. 409 00:22:04,970 --> 00:22:06,780 تم تشخيصه على أنه كتم اختياري 410 00:22:06,780 --> 00:22:08,480 عندما كان في الخامسة أو السادسة من عمره. 411 00:22:11,582 --> 00:22:14,499 (موسيقى مزعجة) 412 00:23:17,449 --> 00:23:20,532 ( الطنين الإلكتروني ) 413 00:24:22,659 --> 00:24:26,242 (الأردن يدندن موسيقيا) 414 00:24:41,980 --> 00:24:43,798 - صباح الخير الأردن. 415 00:24:43,798 --> 00:24:47,381 (الأردن يدندن موسيقيا) 416 00:25:36,320 --> 00:25:37,840 جوردن أريد التحدث معك 417 00:25:37,840 --> 00:25:39,870 حول الرسومات على الحائط. 418 00:25:39,870 --> 00:25:42,113 أود معرفة المزيد عنهم. 419 00:25:43,180 --> 00:25:46,680 أحضرت بعض الأقلام الملونة وبعض الورق 420 00:25:46,680 --> 00:25:49,040 واعتقدت أنه ربما إذا كان لدي سؤال 421 00:25:49,040 --> 00:25:51,240 هل يمكنك كتابة إجاباتك بالنسبة لي؟ 422 00:25:51,240 --> 00:25:52,353 كيف يبدو ذلك؟ 423 00:25:53,514 --> 00:25:55,681 (يضرطن) 424 00:26:24,534 --> 00:26:26,867 (صراخ) 425 00:26:30,807 --> 00:26:34,710 - لا يحب أحدا للمس دميته سيدتي. 426 00:26:34,710 --> 00:26:36,433 - هل يمكنك مغادرة الغرفة للحظة؟ 427 00:26:41,383 --> 00:26:43,633 (الشخير) 428 00:26:59,400 --> 00:27:01,543 دعونا نتوقف عن التظاهر للحظة حسنا؟ 429 00:27:03,440 --> 00:27:05,883 كلانا يعلم أنك لست غبياً. 430 00:27:08,330 --> 00:27:11,870 الآن لا أعرف إذا كنت رسمت هذه الأيدي أم لا ، 431 00:27:11,870 --> 00:27:14,770 ولكن إذا فعلت ذلك فلا بد أن يكون لديك سبب 432 00:27:15,720 --> 00:27:17,653 وأود أن أعرف ما هو هذا السبب. 433 00:27:26,530 --> 00:27:27,363 أرى. 434 00:27:28,700 --> 00:27:31,190 هي التي تقوم بكل الحديث، هاه؟ 435 00:27:54,866 --> 00:27:56,116 وداعا الأردن. 436 00:28:05,706 --> 00:28:08,956 (الباب مغلق بقوة) 437 00:28:14,478 --> 00:28:19,478 (التزمير) (موسيقى مشوقة) 438 00:28:24,473 --> 00:28:28,640 (حديث مكتوم في راديو الشرطة) 439 00:28:35,690 --> 00:28:37,773 - [رجل] كل شيء واضح هنا، لا رؤية حتى الآن. 440 00:28:38,659 --> 00:28:40,109 - العودة إلى ذلك النصف الآخر. 441 00:28:41,090 --> 00:28:42,670 أكثر من ذلك بقليل. 442 00:28:42,670 --> 00:28:43,503 جيد. 443 00:28:44,710 --> 00:28:47,560 من السهل الآن، من السهل جدا. 444 00:28:47,560 --> 00:28:48,840 - عفوا، الكابتن سواجرت. 445 00:28:48,840 --> 00:28:50,374 - جيد. - صباح الخير يا آنسة ماكليه. 446 00:28:50,374 --> 00:28:51,207 - صباح. 447 00:28:51,207 --> 00:28:52,810 - [رجل] أعتقد أنه قد يكون لدينا شيء ما. 448 00:28:54,648 --> 00:28:57,648 (موسيقى مشوقة) 449 00:29:02,970 --> 00:29:04,380 - ما مدى عمق المياه هناك؟ 450 00:29:04,380 --> 00:29:06,280 - [رجل] المال الجيد يقول حوالي 10 أقدام. 451 00:29:10,110 --> 00:29:11,987 أوقفها هناك لمدة دقيقة. 452 00:29:11,987 --> 00:29:14,090 - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 453 00:29:14,090 --> 00:29:15,270 - شيء أكيد. 454 00:29:15,270 --> 00:29:17,843 حسناً يا أولاد نحن قادمون في لمعرفة ما وجدته. 455 00:29:18,930 --> 00:29:20,758 - [رجل] حسنًا، اطرح الأمر. 456 00:29:20,758 --> 00:29:21,591 هذا كل شيء، هذا كل شيء، سهل الآن. 457 00:29:22,490 --> 00:29:23,860 - لقد كنت أبحث في الملفات الطبية 458 00:29:23,860 --> 00:29:25,190 لجوردان توماس، الصبي الذي أخبرته 459 00:29:25,190 --> 00:29:26,240 عنك من المستشفى 460 00:29:26,240 --> 00:29:28,013 الآن عيد ميلاده هو 16 يوليو، 461 00:29:28,013 --> 00:29:31,240 هذا هو نفس التاريخ كل العام الذي أصيب فيه بهذه النوبات. 462 00:29:31,240 --> 00:29:33,087 إنه أيضًا نفس التاريخ يرسم اليدين. 463 00:29:33,087 --> 00:29:35,330 - إذن ما علاقة هذا بهذه القضية؟ 464 00:29:35,330 --> 00:29:36,590 - حسنًا، انتهت سبع حالات اختفاء 465 00:29:36,590 --> 00:29:39,310 السنوات التسع الماضية تقع في 16 يوليو. 466 00:29:39,310 --> 00:29:42,370 الآن إذا قمت بوضعهم في مسلسل بدأ عام 1984 467 00:29:42,370 --> 00:29:43,850 تحصل على مجموعة الضحية التي تتطابق 468 00:29:43,850 --> 00:29:45,700 العينات بالنسبة للعمر والجنس. 469 00:29:45,700 --> 00:29:47,591 سبعة أسماء يمكن أن تكون الضحايا. 470 00:29:47,591 --> 00:29:50,128 الآن ما أود أن أفعله هو قضاء المزيد من الوقت مع الصبي. 471 00:29:50,128 --> 00:29:51,970 أعتقد أنه قد يكون قادرًا على مساعدتنا. 472 00:29:51,970 --> 00:29:53,920 - حسنا انظر إذا حصلت قائمة الأسماء للمضي قدما 473 00:29:53,920 --> 00:29:55,050 لماذا لا تركز على ذلك 474 00:29:55,050 --> 00:29:57,210 لأنني بحاجة إلى ملف تعريف بأسرع ما يمكن بناء واحدة. 475 00:29:57,210 --> 00:30:00,590 - نعم أعرف ذلك يا سيدي، ولكن الأسماء مجرد تخمينات. 476 00:30:00,590 --> 00:30:01,740 ليس هناك هوية إيجابية. 477 00:30:01,740 --> 00:30:03,580 ليس هناك يقين إلا إذا 478 00:30:03,580 --> 00:30:05,580 يمكنك العثور على شيء ما هنا. 479 00:30:07,303 --> 00:30:11,053 (موسيقى درامية تشويقية) 480 00:30:12,480 --> 00:30:14,127 - يا هل أنت بخير؟ 481 00:30:15,020 --> 00:30:17,600 - نعم، أنا أشعر بالدوار قليلا هذا كل شيء. 482 00:30:17,600 --> 00:30:19,807 أعتقد أنني بحاجة للحصول على بعض الهواء. 483 00:30:22,680 --> 00:30:24,230 - حسنًا، من الأفضل أن أرجعك. 484 00:30:24,230 --> 00:30:25,712 - لا، فقط أعطني بعض المساحة. 485 00:30:25,712 --> 00:30:26,795 سأكون بخير. 486 00:30:28,692 --> 00:30:29,525 - دعني أساعدك. 487 00:30:29,525 --> 00:30:30,623 - لا تلمسني من فضلك. 488 00:30:31,730 --> 00:30:32,563 أنا بخير. 489 00:30:32,563 --> 00:30:33,396 أنا بخير. 490 00:30:36,136 --> 00:30:39,883 لدي مشكلة صغيرة في المساحات المغلقة هذا كل شيء. 491 00:30:41,398 --> 00:30:42,231 أنا بخير. 492 00:30:45,649 --> 00:30:47,184 - أفهم. 493 00:30:47,184 --> 00:30:49,264 فقط خذ الأمور بسهولة الآن. - أنا بخير. 494 00:30:49,264 --> 00:30:51,514 - [جيمي على الراديو] كابتن؟ 495 00:30:53,330 --> 00:30:54,501 - ما هو جيمي؟ 496 00:30:54,501 --> 00:30:55,334 - [جيمي على الراديو] إنه إنذار كاذب. 497 00:30:55,334 --> 00:30:57,644 لقد سحبوا عارضة أزياء. 498 00:30:57,644 --> 00:30:58,789 - [سواغرت] قل مرة أخرى؟ 499 00:30:58,789 --> 00:31:01,316 - [جيمي على الراديو] هم احرزت عارضة أزياء ملعونة. 500 00:31:01,316 --> 00:31:02,149 - 10 أربعة. 501 00:31:15,727 --> 00:31:18,560 (الحديث مكتوم) 502 00:31:20,009 --> 00:31:23,759 (موسيقى تشويقية درامية) 503 00:32:38,124 --> 00:32:40,821 - أود أن أدخل بنفسي. 504 00:32:40,821 --> 00:32:41,821 - نعم سيدتي. 505 00:32:46,109 --> 00:32:49,692 (الأردن يدندن موسيقيا) 506 00:33:02,246 --> 00:33:04,365 - صباح الخير الأردن. 507 00:33:04,365 --> 00:33:07,948 (الأردن يدندن موسيقيا) 508 00:33:11,593 --> 00:33:14,513 تلك أغنية جميلة جداً، هل علمك أحد ذلك؟ 509 00:33:16,784 --> 00:33:20,367 (الأردن يدندن موسيقيا) 510 00:33:22,610 --> 00:33:25,813 اعتقدت أنه ربما يمكننا البدء من جديد. 511 00:34:05,280 --> 00:34:06,113 لطيف. 512 00:34:20,260 --> 00:34:21,560 هل تستمتع بنفسك؟ 513 00:34:25,760 --> 00:34:27,960 حسنا يمكنك التوقف الآن، هذا ليس مضحكا. 514 00:34:32,330 --> 00:34:34,653 استمع لي، هذه ليست لعبة. 515 00:34:40,600 --> 00:34:42,090 انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم. 516 00:34:42,090 --> 00:34:44,773 أحتاجك أن تخبرني لماذا أنت استمر في رسم هاتين اليدين. 517 00:34:46,230 --> 00:34:49,173 لا أريد أن ألعب بعد الآن العاب هل تفهمني؟ 518 00:34:50,148 --> 00:34:51,580 هل تفهمني؟ 519 00:34:51,580 --> 00:34:52,413 (الهدر) 520 00:34:52,413 --> 00:34:53,246 أوه! 521 00:34:55,450 --> 00:34:56,363 نحن بخير. 522 00:35:04,386 --> 00:35:08,136 إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى مرة أخرى سوف أعضك مرة أخرى. 523 00:35:10,840 --> 00:35:12,013 حتى تتمكن من الكتابة، هاه؟ 524 00:35:17,290 --> 00:35:18,123 مرة أخرى. 525 00:35:27,372 --> 00:35:28,205 مرة أخرى. 526 00:35:46,084 --> 00:35:47,633 حسنا، إذا كان هذا هو كل ما عليك أن تقوله لي 527 00:35:47,633 --> 00:35:51,992 ثم أعتقد أن لدينا لا شيء للحديث عنه أليس كذلك؟ 528 00:35:51,992 --> 00:35:54,617 تريد الاحتفاظ بها، هل هذا ما تريد؟ 529 00:35:54,617 --> 00:35:57,537 إذا كنت تريد الاحتفاظ بها، فاكتبها. 530 00:35:57,537 --> 00:35:58,704 اكتبها. 531 00:36:09,937 --> 00:36:10,770 جيد. 532 00:36:12,754 --> 00:36:13,837 إنها البداية. 533 00:36:20,261 --> 00:36:23,261 (موسيقى مشوقة) 534 00:36:37,010 --> 00:36:39,920 - هذه ديان ألبيرتي، عمرها خمس سنوات، 535 00:36:39,920 --> 00:36:41,750 في وقت اختفائها 536 00:36:41,750 --> 00:36:45,563 16 يوليو 1984 من توين باينز بارك. 537 00:36:50,710 --> 00:36:53,240 هذه سوزان لوينز، عمرها سبع سنوات 538 00:36:53,240 --> 00:36:55,250 في وقت اختفائها، 539 00:36:55,250 --> 00:36:58,803 16 يوليو 1986 من حديقة السلام. 540 00:37:02,160 --> 00:37:03,790 هذه جاني موناهان، 541 00:37:03,790 --> 00:37:06,610 في التاسعة من عمرها وقت اختفائها، 542 00:37:06,610 --> 00:37:10,483 16 يوليو 1989 من ليكفيو بارك. 543 00:37:12,270 --> 00:37:15,670 ماري كلوغمان، 10 سنوات في وقت اختفائها، 544 00:37:15,670 --> 00:37:19,493 16 يوليو 1990 من إيستوود بارك. 545 00:37:20,330 --> 00:37:22,650 وتم التعرف على هؤلاء الأطفال الأربعة 546 00:37:22,650 --> 00:37:25,270 عن طريق اختبارات الأبوة DNA. 547 00:37:25,270 --> 00:37:26,103 فاتورة. 548 00:37:27,490 --> 00:37:28,323 - الكابتن. 549 00:37:29,450 --> 00:37:34,450 الآن، جميع الضحايا الأربعة معرفين الهوية تم العثور عليها في حدائق مختلفة. 550 00:37:36,620 --> 00:37:39,970 كل هذه الحدائق الأربعة موجودة في الأجزاء الراقية من المدينة 551 00:37:39,970 --> 00:37:41,920 حيث تكون مراقبة الدورية فوق المعدل الطبيعي. 552 00:37:43,120 --> 00:37:46,710 وكان جميع الضحايا الأربعة اختطاف في وضح النهار 553 00:37:46,710 --> 00:37:49,543 أمام أفراد الأسرة أو الأصدقاء، أو كليهما. 554 00:37:51,410 --> 00:37:52,950 - يعني راجلنا أم واحدة زلقة. 555 00:37:52,950 --> 00:37:53,783 - نعم. 556 00:37:55,800 --> 00:37:58,063 - عفوا، لدي سؤال. 557 00:37:58,930 --> 00:37:59,900 - الآنسة ماكليه. 558 00:38:01,600 --> 00:38:03,220 - من الواضح أننا نتعامل مع شخص ما 559 00:38:03,220 --> 00:38:07,220 من هو ذكي جدا ومنهجية للغاية. 560 00:38:07,220 --> 00:38:09,670 لا بد أنه تلقى بعضًا منها التدريب الطبي الرسمي 561 00:38:09,670 --> 00:38:11,763 لذلك فهو متعلم تعليما عاليا أيضا. 562 00:38:13,020 --> 00:38:15,900 كما أنه على استعداد لتحمل مخاطر كبيرة، 563 00:38:15,900 --> 00:38:19,340 لكنه يقلل من المخاطر من خلال اختيار موقعه 564 00:38:19,340 --> 00:38:21,350 مقدما مع ضحاياه. 565 00:38:21,350 --> 00:38:24,870 أعني أنه لا يستطيع تعسفا يتم اختيار حدائق مختلفة 566 00:38:24,870 --> 00:38:25,990 لكل عملية اختطاف له 567 00:38:25,990 --> 00:38:28,447 وضحاياه يتناسبون مع نمط قوي جدًا 568 00:38:28,447 --> 00:38:33,090 لذلك عليه أن يبحث عنهم بشكل فردي 569 00:38:33,090 --> 00:38:34,793 حتى لا يترك شيء للصدفة. 570 00:38:36,650 --> 00:38:40,420 الآن تاريخ الأهمية للقاتل هو 16 يوليو. 571 00:38:40,420 --> 00:38:42,420 إنه جزء من نمطه السلوكي، 572 00:38:42,420 --> 00:38:44,930 ولكن الاختطاف الأخير الذي يناسب هذا النمط 573 00:38:44,930 --> 00:38:47,635 كانت ماري كلوغمان، والتي كان قبل ثلاث سنوات. 574 00:38:47,635 --> 00:38:48,633 - اه. 575 00:38:48,633 --> 00:38:51,780 وما هو سؤالك يا سيدة ماكليه؟ 576 00:38:51,780 --> 00:38:55,090 - حسنا، يبدو أنه إما أن تصبح غير نشطة 577 00:38:55,090 --> 00:38:57,573 أو أنه تغير له النمط الذي يمكن أن يعني 578 00:38:57,573 --> 00:39:00,130 مجموعة جديدة كاملة من المواقع والتواريخ 579 00:39:00,130 --> 00:39:03,310 وربما حتى نوع جديد من الضحايا. 580 00:39:03,310 --> 00:39:05,420 أعني أنه يمكن أن يتطور بطرق لا نعرف عنها شيئًا. 581 00:39:05,420 --> 00:39:08,020 - ربما شعر بالفزع، هل تعلم؟ 582 00:39:08,020 --> 00:39:10,160 وذهب للتو للبحث في 583 00:39:10,160 --> 00:39:12,150 حي مختلف لأطفاله. 584 00:39:12,150 --> 00:39:14,650 أعني إذا كان ذكيًا كما تقول 585 00:39:14,650 --> 00:39:17,460 ثم عرف أنه كان يدفع حظه 586 00:39:17,460 --> 00:39:19,010 مع سبعة أطفال في سبع سنوات. 587 00:39:19,880 --> 00:39:22,570 - لقد وجدت الأيدي قبل ثمانية أيام. 588 00:39:22,570 --> 00:39:24,090 اليوم هو الثاني عشر. 589 00:39:24,090 --> 00:39:26,940 بالنسبة له لتفريغ تلك الأيدي قريبة جدًا من المركز السادس عشر. 590 00:39:26,940 --> 00:39:29,725 أعني أن هذا لا يمكن أن يكون صدفة. 591 00:39:29,725 --> 00:39:32,070 أعني أنه يجب أن يكون نوع من الإشارة. 592 00:39:32,070 --> 00:39:34,783 - ربما هو على وشك العودة إلى أرض صيده القديمة. 593 00:39:40,090 --> 00:39:42,690 - ربما ينبغي لنا أن نأخذ فقط أرض الصيد الخاصة به بعيدا. 594 00:39:45,334 --> 00:39:48,084 (زقزقة العصافير) 595 00:40:34,856 --> 00:40:37,773 (يتأرجح الصرير) 596 00:40:50,223 --> 00:40:53,500 - أعلم أن هذا أمر بالغ الأهمية صعب عليك سيدة كلوغمان، 597 00:40:53,500 --> 00:40:55,650 ولكنني أريد أن أسألك عن ذلك اليوم، 598 00:40:55,650 --> 00:40:57,830 حول ما يمكنك تذكره. 599 00:40:57,830 --> 00:41:00,000 - هل لديك أطفال يا آنسة؟ 600 00:41:00,000 --> 00:41:00,833 - لا. 601 00:41:02,100 --> 00:41:04,100 - يبدو الأمر كما لو أن عالمك كله يتوقف. 602 00:41:05,270 --> 00:41:07,200 فقط يأتي إلى نهايته. 603 00:41:07,200 --> 00:41:11,070 - كم مرة لدينا أن أقول هذه القصة للناس؟ 604 00:41:11,070 --> 00:41:13,220 أعني ما هو عليه، أنت تعال إلى منزلنا، 605 00:41:13,220 --> 00:41:16,160 أنت تسألنا نفس الأسئلة 606 00:41:16,160 --> 00:41:18,460 وتكتب نفس الإجابات. 607 00:41:18,460 --> 00:41:19,773 يمكنك فقط رمي ذلك بعيدا؟ 608 00:41:21,490 --> 00:41:23,790 - أنا آسف لأن هذا صعب عليك. 609 00:41:23,790 --> 00:41:24,813 - أوه أنت آسف؟ 610 00:41:26,310 --> 00:41:29,900 أريد أن أعرف لماذا ذلك الشيء لا يزال هناك 611 00:41:29,900 --> 00:41:31,810 مجرد أخذ الأطفال من الشارع. 612 00:41:31,810 --> 00:41:33,410 لماذا لم تجد له، هاه؟ 613 00:41:33,410 --> 00:41:34,890 هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟ 614 00:41:34,890 --> 00:41:36,680 فقط أجيبني على هذا السؤال. 615 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 - لا بأس مارتن. 616 00:41:38,740 --> 00:41:40,490 إذا كان ذلك سيساعدني فأنا أريد أن أفعل ذلك. 617 00:41:44,025 --> 00:41:45,025 - شكرًا لك. 618 00:41:47,080 --> 00:41:48,820 - لقد كانت تلعب فقط 619 00:41:48,820 --> 00:41:50,663 مجموعة من الأصدقاء، أطفال الجيران. 620 00:41:51,660 --> 00:41:53,140 - هل تتذكر إذا كان هناك 621 00:41:53,140 --> 00:41:55,703 هل هناك أي بالغين قريبين من ابنتك؟ 622 00:41:57,370 --> 00:41:59,320 - كانت الحديقة مزدحمة للغاية في ذلك اليوم. 623 00:42:02,700 --> 00:42:03,660 لا. 624 00:42:03,660 --> 00:42:05,810 لا، لقد كانت مع صديقاتها فقط. 625 00:42:05,810 --> 00:42:07,510 ثلاثة أطفال آخرين، كنت أعرفهم جميعًا. 626 00:42:08,890 --> 00:42:11,690 وكان هناك اثنان آخران الأمهات على مقاعد البدلاء بالقرب مني. 627 00:42:13,270 --> 00:42:15,150 كنت أعتني بشؤوني الجيران صبيان صغيران 628 00:42:15,150 --> 00:42:17,360 ويحتاج واحد منهم للذهاب إلى الحمام 629 00:42:17,360 --> 00:42:18,510 لذلك أخذت كل منهما. 630 00:42:19,620 --> 00:42:22,503 - كم كان بعيدا الخاص بك بنتي من الحمام؟ 631 00:42:25,420 --> 00:42:28,960 - ربما، لا أعلم، حوالي 100 قدم. 632 00:42:28,960 --> 00:42:31,260 لست متأكدا، ربما أكثر قليلا. 633 00:42:31,260 --> 00:42:34,010 - فهل ذهبت داخل الحمام بمجرد وصولك إلى هناك؟ 634 00:42:35,460 --> 00:42:36,580 - نعم. 635 00:42:36,580 --> 00:42:37,470 لقد ساعدت كلا الصبيان. 636 00:42:37,470 --> 00:42:39,250 كلاهما كانا صغيرين جدًا. 637 00:42:39,250 --> 00:42:41,200 لكني أستطيع رؤيتهم من الحمام. 638 00:42:42,350 --> 00:42:44,523 - [أودري] وكم كانت المدة انت داخل الحمام ؟ 639 00:42:50,030 --> 00:42:51,143 - ليس طويلا جدا. 640 00:42:52,230 --> 00:42:53,143 10 دقائق. 641 00:42:54,360 --> 00:42:55,660 ربما لفترة أطول قليلا. 642 00:42:56,970 --> 00:43:00,253 - هل تتذكر أي أصوات من الحديقة؟ 643 00:43:02,310 --> 00:43:04,780 - فقط صوت الأطفال يلعبون 644 00:43:06,120 --> 00:43:09,690 وربما كان هناك راديو يعمل 645 00:43:09,690 --> 00:43:10,913 أو شيء من هذا القبيل. 646 00:43:11,830 --> 00:43:13,480 أنا لا أعرف حتى كيف سمعت ذلك. 647 00:43:14,400 --> 00:43:16,220 ثم خرجت مع الأولاد 648 00:43:17,300 --> 00:43:20,723 وكان جميع الأطفال هناك، باستثناء ماري. 649 00:43:22,970 --> 00:43:25,070 يبدو أن لا أحد لاحظ أنها رحلت. 650 00:43:26,130 --> 00:43:28,693 وكان الأطفال جميعًا يلعبون وكأن شيئًا لم يحدث. 651 00:43:30,140 --> 00:43:33,303 كانوا يضحكون فقط. 652 00:43:39,986 --> 00:43:42,736 (موسيقى درامية) 653 00:44:05,860 --> 00:44:06,913 - نعم. (يضحك) 654 00:44:06,913 --> 00:44:08,835 - والدب يقول أنك لا تفعل ذلك فقط 655 00:44:08,835 --> 00:44:10,411 تعال هنا للصيد أليس كذلك؟ 656 00:44:10,411 --> 00:44:12,179 (يضحك) 657 00:44:12,179 --> 00:44:13,333 قلت لك. 658 00:44:13,333 --> 00:44:14,690 إنها نكتة الخاص بك. 659 00:44:14,690 --> 00:44:15,523 - اعذرني. 660 00:44:17,470 --> 00:44:20,730 هل يعرف أحد ما هو كل هذا؟ 661 00:44:20,730 --> 00:44:22,560 لقد وجدته في درج الاحتياطي. 662 00:44:22,560 --> 00:44:23,760 - دعني أرى ذلك جيمي. 663 00:44:24,810 --> 00:44:26,650 أوه نعم، هذا. 664 00:44:26,650 --> 00:44:28,760 نعم نظرت إلى هذا حتى عبرت عيني. 665 00:44:28,760 --> 00:44:30,343 - حسنا ماذا هناك؟ 666 00:44:30,343 --> 00:44:32,410 - حسنا، كان هناك طفل جار في الحديقة 667 00:44:32,410 --> 00:44:35,170 في وقت سابق من ذلك اليوم تصوير الأفلام المنزلية. 668 00:44:35,170 --> 00:44:37,779 - نفس الحديقة التي اختطفت منها؟ 669 00:44:37,779 --> 00:44:39,300 - نعم. 670 00:44:39,300 --> 00:44:41,270 مهلا، إنها ساعتين من أقدام الأطفال، 671 00:44:41,270 --> 00:44:42,773 الجزء الخلفي من رؤوس الناس. 672 00:44:44,400 --> 00:44:46,730 جعلني أشعر بالدوار مجرد مشاهدته. 673 00:44:46,730 --> 00:44:49,180 - هل قام أحد بعمل إطار عن طريق تحليل الإطار على ذلك؟ 674 00:44:50,750 --> 00:44:52,100 - كان ذلك قبل ثلاث سنوات. 675 00:44:55,110 --> 00:44:57,080 - كما قلت، نظرت إليها. 676 00:44:57,080 --> 00:44:58,730 وكذلك فعل ستة أشخاص آخرين. 677 00:44:59,757 --> 00:45:02,903 والآن، مهلا، كل شيء لك. 678 00:45:05,362 --> 00:45:06,195 - شكرًا. 679 00:45:09,343 --> 00:45:10,343 - نعم سيدتي. 680 00:45:11,213 --> 00:45:14,109 (يضحك) 681 00:45:14,109 --> 00:45:18,442 (زقزقة بطيئة مسجلة الثرثرة) 682 00:45:32,146 --> 00:45:35,765 (موسيقى مشوقة) 683 00:45:35,765 --> 00:45:40,765 (موسيقى شاحنة الآيس كريم) (أطفال يثرثرون) 684 00:45:53,716 --> 00:45:57,351 (موسيقى مشوقة) 685 00:45:57,351 --> 00:46:00,684 (موسيقى شاحنة الآيس كريم) 686 00:46:03,792 --> 00:46:06,792 (موسيقى مشوقة) 687 00:46:29,580 --> 00:46:32,243 (رنين الهاتف) 688 00:46:32,243 --> 00:46:33,076 - ديلاراند. 689 00:46:33,076 --> 00:46:35,032 - [أودري على الهاتف] مرحبًا، إنها أودري ماكليه. 690 00:46:35,032 --> 00:46:37,168 - مرحباً آنسة ماكليه. 691 00:46:37,168 --> 00:46:38,490 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 692 00:46:38,490 --> 00:46:39,760 - أريدك أن تقوم بالبحث عن الاسم 693 00:46:39,760 --> 00:46:41,307 لأي شخص يحمل تصاريح المدينة 694 00:46:41,307 --> 00:46:43,020 لبيع الامتيازات للحدائق. 695 00:46:43,020 --> 00:46:44,018 - حسنًا، لا مشكلة. 696 00:46:44,018 --> 00:46:45,410 سأفعل ذلك من أجلك أولاً الشيء في الصباح. 697 00:46:45,410 --> 00:46:47,510 - لا، أريد أن يتم هذا الآن. 698 00:46:47,510 --> 00:46:49,820 تشغيل كل ما تجده من خلال وحدة لجميع الاعتقالات السابقة. 699 00:46:49,820 --> 00:46:52,700 أحتاج إلى أكبر قدر ممكن من الملف الشخصي. 700 00:46:52,700 --> 00:46:55,340 - أنظر، هذا قد يستغرق بعض الوقت. 701 00:46:55,340 --> 00:46:57,805 أحتاج للوصول إلى ستة بنوك بيانات 702 00:46:57,805 --> 00:46:58,790 - [أودري على الهاتف] حسنًا. 703 00:46:58,790 --> 00:47:01,090 أرسله بالفاكس إلى محطتي عند الانتهاء. 704 00:47:01,090 --> 00:47:02,023 - نعم سيدتي. 705 00:47:04,187 --> 00:47:06,937 (موسيقى درامية) 706 00:47:59,962 --> 00:48:01,045 - تبدو جيدة. 707 00:48:02,952 --> 00:48:04,369 هذا جيد جدا. 708 00:48:06,473 --> 00:48:09,806 (صافرة القطار) 709 00:48:29,240 --> 00:48:30,073 حاول... 710 00:48:31,270 --> 00:48:32,713 قف على هذا الكرسي. 711 00:48:34,943 --> 00:48:35,776 تعال. 712 00:48:41,580 --> 00:48:44,253 الآن، ضع هذا في يدك. 713 00:48:46,150 --> 00:48:49,513 ارفعه إلى مستوى أعلى من الضوء. 714 00:48:50,859 --> 00:48:51,692 أعلى. 715 00:48:53,372 --> 00:48:56,173 ماذا ترى؟ (يضحك) 716 00:49:02,965 --> 00:49:05,882 (موسيقى مزعجة) 717 00:49:39,415 --> 00:49:42,070 - هوارد سبيكيت هذا هي شرطة هيوستن. 718 00:49:42,070 --> 00:49:44,180 لدينا مذكرة لتفتيش المبنى. 719 00:49:44,180 --> 00:49:46,016 افتح الباب. 720 00:49:46,016 --> 00:49:48,349 - دعونا نتحرك. - تحرك، اذهب، اذهب. 721 00:49:56,572 --> 00:49:57,405 (حديث مكتوم في راديو الشرطة) 722 00:49:57,405 --> 00:49:58,322 - [رجل] اذهب. 723 00:50:01,653 --> 00:50:02,486 - الكابتن. 724 00:50:03,657 --> 00:50:05,855 - [رجل] غرفة النوم خالية هنا يا سيدي. 725 00:50:05,855 --> 00:50:07,938 - [رجل] الحمام نظيف. 726 00:50:33,662 --> 00:50:36,579 (موسيقى مزعجة) 727 00:51:32,872 --> 00:51:34,422 - لقد وجدتهم في الحمام. 728 00:51:38,725 --> 00:51:40,320 - البحث في المبنى عن أي شيء 729 00:51:40,320 --> 00:51:42,663 أكثر حدة من سكين الزبدة. 730 00:52:02,096 --> 00:52:05,805 - [امرأة على مكبر الصوت] دينار أردني، لديك مكالمة هاتفية. 731 00:52:05,805 --> 00:52:09,566 - يقول سبيكيت لم يفعل ذلك التحقق مرة أخرى في الليلة الماضية. 732 00:52:09,566 --> 00:52:11,050 لقد كان يقود شاحنة بديلة 733 00:52:11,050 --> 00:52:13,800 حتى يتم إصلاح شاحنته العادية. 734 00:52:13,800 --> 00:52:14,633 - أين يتم إصلاحه؟ 735 00:52:14,633 --> 00:52:15,540 - لم ينفع. 736 00:52:15,540 --> 00:52:17,190 إنه هناك في النهاية. 737 00:52:18,760 --> 00:52:20,370 - [سواجرت] حسنًا، احصل على بيلفين 738 00:52:20,370 --> 00:52:23,050 والقدم للتحقق من ذلك، هل يمكنك؟ 739 00:52:29,707 --> 00:52:33,040 (موسيقى شاحنة الآيس كريم) 740 00:52:57,063 --> 00:53:02,063 (استنشاق الهواء المستنشق) (تنفس عميق) 741 00:53:12,466 --> 00:53:15,466 (موسيقى مشوقة) 742 00:53:23,093 --> 00:53:24,597 - هوارد سبيكيت. 743 00:53:24,597 --> 00:53:25,430 (يصرخ) 744 00:53:25,430 --> 00:53:27,283 (تحطم الزجاج) 745 00:53:27,283 --> 00:53:28,116 القرف. 746 00:53:28,978 --> 00:53:30,400 (موسيقى مشوقة) 747 00:53:30,400 --> 00:53:31,817 - هنا يا أولاد! 748 00:54:03,680 --> 00:54:04,950 هل أنت بخير؟ 749 00:54:04,950 --> 00:54:05,920 - نعم، لم أتمكن من رؤيته. 750 00:54:05,920 --> 00:54:07,180 الجو مظلم جدًا هنا. 751 00:54:07,180 --> 00:54:09,670 - برادي، حرك وحداتك حول المجمع. 752 00:54:09,670 --> 00:54:11,483 يبدو مثل ولدنا تسللت من خلالنا هنا. 753 00:54:11,483 --> 00:54:14,744 (صافرات الإنذار تدوي) 754 00:54:14,744 --> 00:54:16,911 (يلهث) 755 00:54:20,223 --> 00:54:22,005 - [الضابط] تجميد! 756 00:54:22,005 --> 00:54:23,874 تجميد اللعنة! 757 00:54:23,874 --> 00:54:24,843 (إطلاق نار) 758 00:54:24,843 --> 00:54:25,676 - آه، آه. 759 00:54:27,202 --> 00:54:28,287 - ابق هناك. 760 00:54:28,287 --> 00:54:29,312 تبين لنا يديك. 761 00:54:29,312 --> 00:54:30,420 لقد حصلنا عليه. 762 00:54:30,420 --> 00:54:31,903 - [هاوارد] يسوع. 763 00:54:31,903 --> 00:54:32,986 - انشرها. 764 00:54:35,621 --> 00:54:37,625 (أطفال يثرثرون) 765 00:54:37,625 --> 00:54:40,958 (موسيقى شاحنة الآيس كريم) 766 00:54:53,596 --> 00:54:58,263 (الأردن يدندن موسيقيًا عند التسجيل) 767 00:55:21,342 --> 00:55:24,675 (موسيقى شاحنة الآيس كريم) 768 00:55:38,827 --> 00:55:40,513 - الأردن هل تسمعني؟ 769 00:55:43,285 --> 00:55:44,118 جيد. 770 00:55:45,541 --> 00:55:48,063 الآن أريدك أن تأخذ نفسا عميقا كبيرا. 771 00:55:52,023 --> 00:55:52,856 جيد. 772 00:55:53,840 --> 00:55:56,500 الآن سنلعب لعبة الأردن. 773 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 هل ترغب في ذلك؟ 774 00:56:00,863 --> 00:56:02,584 تمام. 775 00:56:02,584 --> 00:56:04,500 سأطرح عليك بعض الأسئلة 776 00:56:04,500 --> 00:56:07,623 وأريدك أن تكتب الخاص بك الإجابات على الورق حسنا؟ 777 00:56:09,040 --> 00:56:10,510 تمام. 778 00:56:10,510 --> 00:56:12,610 الآن سنبدأ بسؤال سهل للغاية. 779 00:56:13,480 --> 00:56:15,593 أريدك أن تخبرني باسمك. 780 00:56:30,174 --> 00:56:31,341 جنيفر لين. 781 00:56:33,193 --> 00:56:35,060 حسنًا، هذا اسم جميل جدًا. 782 00:56:36,100 --> 00:56:37,403 هل رحل الأردن؟ 783 00:56:58,093 --> 00:57:00,593 (الكلب يلهث) 784 00:57:14,990 --> 00:57:15,823 - مرحبا؟ 785 00:57:19,690 --> 00:57:20,523 مرحبًا؟ 786 00:57:21,520 --> 00:57:23,380 هل يوجد أحد هناك؟ 787 00:57:23,380 --> 00:57:25,103 - ثم أين أنت الآن؟ 788 00:57:37,384 --> 00:57:38,801 تحت الارض. 789 00:57:44,010 --> 00:57:46,163 هل هناك أي شخص آخر معك في غرفتك؟ 790 00:57:52,850 --> 00:57:53,683 أحيانا. 791 00:57:54,970 --> 00:57:58,090 من هو الآخر في غرفتك مع الخاص في بعض الأحيان؟ 792 00:58:05,113 --> 00:58:05,946 بابي. 793 00:58:07,740 --> 00:58:09,490 هل بابا معك في غرفتك الآن؟ 794 00:58:13,434 --> 00:58:16,434 (موسيقى مشوقة) 795 00:58:21,470 --> 00:58:22,303 - مرحبا؟ 796 00:58:35,790 --> 00:58:38,610 - الأردن أرى الأيدي معًا. 797 00:58:38,610 --> 00:58:40,060 هل هذه الأيدي في غرفتك؟ 798 00:58:41,420 --> 00:58:42,870 هل هناك أيدي في غرفتك؟ 799 00:58:56,380 --> 00:58:57,580 بابا يعطيهم لك؟ 800 00:58:58,900 --> 00:59:00,783 لماذا يعطيك أبي يديك؟ 801 00:59:08,251 --> 00:59:09,584 حتى تتمكن من اللعب. 802 00:59:15,458 --> 00:59:19,041 (موسيقى الروك على سماعات الرأس) 803 00:59:29,758 --> 00:59:32,950 (نباح كلب) 804 00:59:32,950 --> 00:59:35,453 هل يمكنك أن ترسم لي صورة بابا؟ 805 00:59:48,930 --> 00:59:51,930 (موسيقى مشوقة) 806 00:59:57,161 --> 01:00:02,161 (نباح كلب) (موسيقى الروك على سماعات الرأس) 807 01:00:04,534 --> 01:00:07,701 وكيف يعطيك أبي الأيدي؟ 808 01:00:14,910 --> 01:00:16,710 هو يصنعهم؟ 809 01:00:16,710 --> 01:00:21,710 (نباح كلب) (موسيقى الروك على سماعات الرأس) 810 01:00:27,847 --> 01:00:29,797 كيف يصنع أبي الأيدي؟ 811 01:00:30,658 --> 01:00:33,075 (التذمر) 812 01:00:34,488 --> 01:00:36,155 لا بأس الأردن. 813 01:00:37,963 --> 01:00:39,638 (نباح كلب) 814 01:00:39,638 --> 01:00:42,638 (موسيقى مشوقة) 815 01:00:45,908 --> 01:00:46,741 لا، لا، لا. 816 01:00:46,741 --> 01:00:47,574 (الشخير) مهلا! 817 01:00:47,574 --> 01:00:50,574 (صراخ مكتوم) 818 01:00:54,927 --> 01:00:56,288 الأردن. (صراخ) 819 01:00:56,288 --> 01:00:57,121 لا بأس، هيا. 820 01:00:57,121 --> 01:00:57,954 لا، الأردن، الأردن، انظر، 821 01:00:57,954 --> 01:00:59,380 سأعد إلى ثلاثة وعندما أحسب 822 01:00:59,380 --> 01:01:01,240 إلى الثلاثة ستكون هادئًا وآمنًا. 823 01:01:01,240 --> 01:01:03,985 واحد اثنين ثلاثة. 824 01:01:03,985 --> 01:01:06,477 لا بأس، لا بأس. 825 01:01:06,477 --> 01:01:08,326 (بكاء) 826 01:01:08,326 --> 01:01:09,409 لا بأس. 827 01:01:11,117 --> 01:01:13,617 (نباح كلب) 828 01:01:23,363 --> 01:01:24,937 اذهب للنوم. 829 01:01:24,937 --> 01:01:26,437 سأعود غدا، حسنا؟ 830 01:01:28,860 --> 01:01:31,730 جوردان سأعود غدًا، أعدك. 831 01:01:31,730 --> 01:01:33,780 أعدك أنني سأعود غدا الأردن. 832 01:01:35,754 --> 01:01:36,587 - ساعدني. 833 01:01:38,520 --> 01:01:39,353 ساعدني. 834 01:01:48,000 --> 01:01:53,000 - أنا أعرف ما يعنيه أن تكون وحيدا. 835 01:01:56,270 --> 01:01:58,633 ليتم دفعها بعيدا. 836 01:02:02,740 --> 01:02:06,857 مغلق في الظلام بكل هذا الألم والخوف. 837 01:02:13,000 --> 01:02:14,400 إنه مثل سر رهيب. 838 01:02:20,550 --> 01:02:23,057 لن أسمح لأحد أن يؤذي أنت بعد الآن الأردن، حسنا؟ 839 01:02:24,608 --> 01:02:25,608 اذهب إلى النوم. 840 01:02:31,848 --> 01:02:36,848 اذهب إلى النوم. (موسيقى درامية) 841 01:05:32,640 --> 01:05:35,890 (صافرة بوق القطار) 842 01:06:24,152 --> 01:06:27,152 (موسيقى مشوقة) 843 01:07:02,954 --> 01:07:05,621 (رنين الهاتف) 844 01:07:20,485 --> 01:07:21,318 مرحبا؟ 845 01:07:21,318 --> 01:07:23,823 - آنسة ماكليه، أنا ديلاراند. - أي ساعة؟ 846 01:07:25,380 --> 01:07:26,490 - حان وقت خروجي من هنا. 847 01:07:26,490 --> 01:07:27,943 حصلت على بعض البيانات بالنسبة لك. 848 01:07:29,816 --> 01:07:33,027 - حسنًا، تفضل. 849 01:07:33,027 --> 01:07:35,140 - مع الاسم الأول والأخير لدي ثلاثة 850 01:07:35,140 --> 01:07:37,660 تم إدراج جينيفر لينز داخل منطقة المترو. 851 01:07:37,660 --> 01:07:39,630 أخيرًا وأولًا ليس لدي أي شيء. 852 01:07:39,630 --> 01:07:42,660 بما أن الأول والوسط عندي واحد 853 01:07:42,660 --> 01:07:45,903 ولكن بحسب الجمهور سجل أنها متوفاة 854 01:07:47,650 --> 01:07:51,743 - ما هو تاريخ الوفاة؟ - 16 يوليو 1979. 855 01:07:54,953 --> 01:07:56,800 - هل تريد تهجئة الاسم الأخير بالنسبة لي؟ 856 01:07:56,800 --> 01:07:59,677 - جينيفر لين إبن، E-B-E-N. 857 01:08:02,110 --> 01:08:04,433 - وأين ماتت؟ - مستشفى ليكوود. 858 01:08:05,720 --> 01:08:07,820 ولكن تم إغلاقها لأكثر من 10 سنوات. 859 01:08:10,615 --> 01:08:13,615 (موسيقى مشوقة) 860 01:08:18,896 --> 01:08:21,130 - لم أكن أسفل هنا، ولكن مرة أو مرتين 861 01:08:21,130 --> 01:08:23,790 منذ أن أغلقوه أسفل وبعد ذلك كان فقط 862 01:08:23,790 --> 01:08:25,500 لسحب بضعة أسرة قديمة. 863 01:08:29,459 --> 01:08:33,126 الآن كن حذرا هناك كل هذا الهراء حولها. 864 01:09:15,869 --> 01:09:18,036 (الشخير) 865 01:09:19,888 --> 01:09:23,138 (موسيقى درامية متوترة) 866 01:09:39,406 --> 01:09:42,323 (موسيقى مزعجة) 867 01:11:23,733 --> 01:11:26,483 (زقزقة العصافير) 868 01:11:38,150 --> 01:11:41,067 (رنين جرس الباب) 869 01:11:44,081 --> 01:11:45,047 - نعم؟ 870 01:11:45,047 --> 01:11:46,400 - أنا المحقق ماكليه. 871 01:11:46,400 --> 01:11:48,153 أنا أعمل مع شرطة هيوستن. 872 01:11:49,220 --> 01:11:51,080 هل الدكتور إبن في المنزل؟ 873 01:11:51,080 --> 01:11:53,440 - لا أنا آسف، لكنه في إجازة. 874 01:11:53,440 --> 01:11:55,520 - هل تعلم متى سيعود؟ 875 01:11:55,520 --> 01:11:58,260 - ليس لمدة خمسة أو ستة أيام أخرى. 876 01:11:58,260 --> 01:11:59,930 آمل ألا يكون هناك أي مشكلة. 877 01:11:59,930 --> 01:12:00,930 - أوه لا، على الإطلاق. 878 01:12:01,770 --> 01:12:02,800 أنت؟ 879 01:12:02,800 --> 01:12:05,080 - أنا السيدة فوس، مدبرة المنزل. 880 01:12:05,080 --> 01:12:07,412 - سيدة فوس هل تمانعين؟ إذا دخلت للحظة؟ 881 01:12:07,412 --> 01:12:09,412 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 882 01:12:11,170 --> 01:12:14,593 - حسنًا، نعم، على ما أعتقد. - عظيم، شكرا لك. 883 01:12:16,997 --> 01:12:20,138 (نباح الكلب) 884 01:12:20,138 --> 01:12:22,690 - هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ 885 01:12:22,690 --> 01:12:24,170 - فقط بعض الماء من فضلك. 886 01:12:24,170 --> 01:12:25,920 - لن تجلس؟ - شكرًا لك. 887 01:12:30,489 --> 01:12:33,406 (خارج الموسيقى الرائعة) 888 01:12:44,844 --> 01:12:47,427 (أزيز الكلب) 889 01:12:49,882 --> 01:12:51,402 - نحن هنا. 890 01:12:51,402 --> 01:12:53,078 - أوه، شكرا لك. 891 01:12:53,078 --> 01:12:53,911 شكرًا لك. 892 01:12:58,840 --> 01:13:00,920 هل هذه الصور للسيدة إبن؟ 893 01:13:00,920 --> 01:13:02,210 - نعم. 894 01:13:02,210 --> 01:13:03,543 إنها جميلة أليس كذلك؟ 895 01:13:04,780 --> 01:13:07,600 لقد توفيت منذ عدة سنوات. 896 01:13:07,600 --> 01:13:09,653 أوه هنا سيدتي. 897 01:13:11,290 --> 01:13:13,760 لم أعرف المرأة قط، لكني سمعت ذلك 898 01:13:13,760 --> 01:13:16,413 لقد كانت موسيقية عظيمة، عازف البيانو الحفل. 899 01:13:19,040 --> 01:13:21,600 - هل تعلم أين د. ذهب إبن في إجازة؟ 900 01:13:21,600 --> 01:13:24,420 - أوه لا، فهو يحتفظ بخططه لنفسه. 901 01:13:24,420 --> 01:13:26,840 حسنًا، إنه يتحقق من الأمر بين الحين والآخر، 902 01:13:26,840 --> 01:13:29,340 لكنه يحب دائمًا أن يُترك بمفرده. 903 01:13:29,340 --> 01:13:31,200 - إذن لا يخبرك أين يذهب؟ 904 01:13:31,200 --> 01:13:32,033 - لا. 905 01:13:33,339 --> 01:13:34,940 أنا آسف. 906 01:13:34,940 --> 01:13:36,370 - أوه. 907 01:13:36,370 --> 01:13:38,980 هل يأخذ ابنته معه في رحلاته ؟ 908 01:13:38,980 --> 01:13:40,870 - تقصد جيني؟ 909 01:13:40,870 --> 01:13:42,480 لا أعرف. 910 01:13:42,480 --> 01:13:45,160 بالطبع يزورها في كثير من الأحيان أفترض. 911 01:13:45,160 --> 01:13:46,230 - يزورها؟ 912 01:13:46,230 --> 01:13:49,500 - [فوس] إنها بعيدة في مدرسة خاصة في أوروبا. 913 01:13:49,500 --> 01:13:50,950 مدرسة جميلة جدا للبنات . 914 01:13:52,210 --> 01:13:53,850 - تعلمين أنني لم ألاحظ أي صور لجيني. 915 01:13:53,850 --> 01:13:55,200 وأتساءل عما إذا كان لديك صورة 916 01:13:55,200 --> 01:13:57,588 أنني قد تكون قادرة على النظر؟ 917 01:13:57,588 --> 01:14:00,000 - لماذا نعم بالطبع. 918 01:14:00,000 --> 01:14:00,933 دعونا نرى. 919 01:14:01,890 --> 01:14:04,300 بالطبع لم أكن أعرفها بنفسي، 920 01:14:04,300 --> 01:14:05,803 لكنها فتاة جميلة. 921 01:14:07,030 --> 01:14:08,440 أوه نحن هنا. 922 01:14:08,440 --> 01:14:09,783 هذه صورة جيدة. 923 01:14:12,229 --> 01:14:13,550 أليست فتاة جميلة؟ 924 01:14:13,550 --> 01:14:15,520 انها تبدو تماما مثل والدتها. 925 01:14:15,520 --> 01:14:18,343 - وأين تم التقاط هذا؟ - أنا لا أعرف حقا. 926 01:14:21,650 --> 01:14:23,193 - التاريخ هو 1962. 927 01:14:25,661 --> 01:14:26,900 - أوه. 928 01:14:26,900 --> 01:14:29,160 حسنا أليس كذلك؟ 929 01:14:29,160 --> 01:14:32,210 حسنا، يجب أن يكون هذا صورة السيدة إبن 930 01:14:32,210 --> 01:14:34,343 والمنزل الذي نشأت فيه عندما كانت فتاة. 931 01:14:38,330 --> 01:14:40,890 - نعم، هل يمكنني التحدث إلى كابتن سواجرت من فضلك؟ 932 01:14:40,890 --> 01:14:42,613 هذه أودري ماكليه. 933 01:14:43,624 --> 01:14:45,753 حسنًا، هل يمكنك إرساله لي؟ 934 01:14:49,905 --> 01:14:52,905 (موسيقى مشوقة) 935 01:14:54,301 --> 01:14:59,301 (التزمير) (صرير الإطارات) 936 01:15:25,588 --> 01:15:28,088 (موسيقى غريبة) 937 01:15:32,809 --> 01:15:35,392 (نباح الكلاب) 938 01:15:40,218 --> 01:15:43,385 (رنين دقات الريح) 939 01:15:51,296 --> 01:15:54,213 (يطرق الباب) 940 01:18:00,542 --> 01:18:03,840 (موسيقى مشوقة) 941 01:18:03,840 --> 01:18:06,757 (تحطم الزجاج) 942 01:18:09,959 --> 01:18:12,459 (موسيقى غريبة) 943 01:21:23,894 --> 01:21:26,144 (الجلط) 944 01:21:29,316 --> 01:21:31,566 (يئن) 945 01:22:47,958 --> 01:22:50,958 (موسيقى مشوقة) 946 01:24:34,892 --> 01:24:37,309 (التذمر) 947 01:24:46,447 --> 01:24:47,824 يا إلهي. 948 01:24:47,824 --> 01:24:49,776 لا بأس، لا بأس. 949 01:24:49,776 --> 01:24:50,609 أقول لك لا بأس. 950 01:24:50,609 --> 01:24:52,189 لا بأس، لا، لا، لا، لا. 951 01:24:52,189 --> 01:24:53,406 أنا هنا لمساعدتك. 952 01:24:53,406 --> 01:24:56,157 صه، صه، أريدك أن تكون هادئًا، حسنًا؟ 953 01:24:56,157 --> 01:24:57,740 لا، صه، أنا لن أؤذيك. 954 01:24:57,740 --> 01:24:58,957 سأساعدك حسناً؟ 955 01:24:58,957 --> 01:25:01,314 سأزيل هذا من عينيك 956 01:25:01,314 --> 01:25:04,080 أريدك أن تبقى هادئًا، حسنًا؟ 957 01:25:04,080 --> 01:25:05,800 لا بأس، انظر إلي، انظر إلي. 958 01:25:05,800 --> 01:25:08,303 أنا ضابط شرطة، سأساعدك، حسنًا؟ 959 01:25:08,303 --> 01:25:10,390 سأقوم بإخراج هذا من فمك 960 01:25:10,390 --> 01:25:12,790 وأريدك أن تكون هادئًا جدًا 961 01:25:12,790 --> 01:25:15,739 وأومئ برأسك ستكون هادئًا جدًا، حسنًا؟ 962 01:25:15,739 --> 01:25:17,277 حسنا، حسنا. 963 01:25:17,277 --> 01:25:18,110 لا بأس. 964 01:25:19,988 --> 01:25:21,549 سأحصل على يديك. 965 01:25:21,549 --> 01:25:22,382 تمام. 966 01:25:23,486 --> 01:25:27,736 وبعد ذلك سنذهب فحسب للخروج من هنا حسنا؟ 967 01:25:28,610 --> 01:25:31,277 اخرج مباشرة من هنا، حسنًا؟ 968 01:25:32,323 --> 01:25:34,073 صه، لا تخافوا. 969 01:25:36,625 --> 01:25:37,458 (البكاء) 970 01:25:37,458 --> 01:25:38,291 لا، لا، لا بأس. 971 01:25:38,291 --> 01:25:40,279 لا تفعل ذلك، صه. (البكاء) 972 01:25:40,279 --> 01:25:41,261 صه، صه. 973 01:25:41,261 --> 01:25:42,149 أريدك أن تكون هادئا. 974 01:25:42,149 --> 01:25:45,448 صه، لا بأس، لا بأس، حسنًا؟ 975 01:25:45,448 --> 01:25:47,144 كن هادئًا جدًا. 976 01:25:47,144 --> 01:25:48,587 أنا هنا معك. 977 01:25:48,587 --> 01:25:49,814 أريدك أن تبقى هنا. 978 01:25:49,814 --> 01:25:51,795 مجرد البقاء على حق حسنا؟ 979 01:25:51,795 --> 01:25:53,378 لا تقل شيئا. 980 01:25:54,263 --> 01:25:55,096 تمام؟ 981 01:26:15,297 --> 01:26:18,297 (موسيقى مشوقة) 982 01:26:42,919 --> 01:26:43,752 جيني؟ 983 01:26:46,468 --> 01:26:47,301 لا بأس. 984 01:26:50,136 --> 01:26:51,086 سأساعدك. 985 01:26:52,799 --> 01:26:53,716 .لا تتحرك 986 01:27:03,807 --> 01:27:04,640 القرف. 987 01:27:17,722 --> 01:27:19,679 (يئن) 988 01:27:19,679 --> 01:27:20,512 أوه، القرف. 989 01:27:28,456 --> 01:27:30,623 (ضجيجا) 990 01:27:43,318 --> 01:27:45,160 لا بأس، لا بأس. 991 01:27:45,160 --> 01:27:46,166 سأساعدك الآن. 992 01:27:46,166 --> 01:27:47,147 سوف نذهب للخارج حسناً؟ 993 01:27:47,147 --> 01:27:49,147 نحن سنذهب معا. 994 01:27:50,026 --> 01:27:52,193 (ضجيجا) 995 01:27:56,681 --> 01:27:58,311 أوه. 996 01:27:58,311 --> 01:28:00,978 (ضرب الباب) 997 01:28:05,835 --> 01:28:09,085 (الأرضية فوق الصرير) 998 01:28:25,256 --> 01:28:27,578 (البكاء) صه، صه. 999 01:28:27,578 --> 01:28:28,748 لا بأس، لا بأس. (البكاء) 1000 01:28:28,748 --> 01:28:29,581 صه، صه. 1001 01:28:31,822 --> 01:28:33,577 صه، عليك أن تكون هادئا. 1002 01:28:33,577 --> 01:28:34,481 عليك أن تكون هادئا. 1003 01:28:34,481 --> 01:28:35,314 أعلم أنك تريد العودة إلى المنزل. 1004 01:28:35,314 --> 01:28:38,540 سأوصلك إلى المنزل، ولكن أريدك أن تكون هادئا حسنا؟ 1005 01:28:38,540 --> 01:28:40,542 أومئ برأسك سوف تكون هادئا. 1006 01:28:40,542 --> 01:28:41,477 حسنا ابقي هنا 1007 01:28:41,477 --> 01:28:42,679 صه. 1008 01:28:42,679 --> 01:28:43,512 صه. 1009 01:29:44,478 --> 01:29:45,932 (يضحك) 1010 01:29:45,932 --> 01:29:48,349 (تصفيق) 1011 01:29:51,063 --> 01:29:53,813 - وكيف حال ابنتي الصغيرة اليوم؟ 1012 01:29:59,120 --> 01:30:01,633 لقد أحضر لك والدك مفاجأة خاصة. 1013 01:30:27,546 --> 01:30:29,205 عيد ميلاد سعيد يا حيواني الأليف. 1014 01:30:29,205 --> 01:30:31,538 (يضحك) 1015 01:30:50,270 --> 01:30:52,870 الآن حان الوقت لك تشغيل أغنية لوالدك. 1016 01:31:09,583 --> 01:31:12,916 (موسيقى البيانو المتنافرة) 1017 01:31:45,910 --> 01:31:47,993 (البكاء) 1018 01:32:16,661 --> 01:32:19,661 (موسيقى مشوقة) 1019 01:32:48,573 --> 01:32:50,656 (البكاء) 1020 01:32:59,067 --> 01:33:00,846 (صرير الباب) 1021 01:33:00,846 --> 01:33:03,235 (يلهث) 1022 01:33:03,235 --> 01:33:06,235 (موسيقى مشوقة) 1023 01:33:19,170 --> 01:33:20,323 ومن ستكون؟ 1024 01:33:23,300 --> 01:33:25,173 لقد طرحت عليك سؤالا. 1025 01:33:25,173 --> 01:33:29,506 (رنين) (البكاء) 1026 01:33:31,230 --> 01:33:32,163 لا تخافوا. 1027 01:33:33,880 --> 01:33:34,730 لن أؤذيك. 1028 01:33:40,910 --> 01:33:41,743 أنظر إليك. 1029 01:33:43,600 --> 01:33:45,023 أنت تهتز مثل ورقة. 1030 01:33:49,533 --> 01:33:54,250 دعني أرى يدك. 1031 01:33:54,250 --> 01:33:55,417 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 1032 01:33:57,880 --> 01:33:58,713 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 1033 01:34:01,428 --> 01:34:03,347 - اللعنة عليك. 1034 01:34:03,347 --> 01:34:05,811 - ليس هذا ما كان يدور في ذهني. 1035 01:34:05,811 --> 01:34:08,466 (شاذ) (يئن) 1036 01:34:08,466 --> 01:34:10,992 (الصراخ) 1037 01:34:10,992 --> 01:34:13,909 (تحطم الزجاج) 1038 01:34:17,741 --> 01:34:20,146 (الشخير) 1039 01:34:20,146 --> 01:34:22,029 (صراخ) 1040 01:34:22,029 --> 01:34:24,279 (يئن) 1041 01:34:27,218 --> 01:34:29,551 (صراخ) 1042 01:34:36,115 --> 01:34:40,698 (رنين) (صراخ) 1043 01:34:46,453 --> 01:34:49,132 - ضع ذراعيك حول رقبتي. 1044 01:34:49,132 --> 01:34:51,693 فتاة جيدة، فتاة جيدة، فتاة جيدة. 1045 01:34:51,693 --> 01:34:52,882 (ضجيجا) ها نحن ذا، ها نحن ذا. 1046 01:34:52,882 --> 01:34:53,859 (يصرخ) (ضجيجا) 1047 01:34:53,859 --> 01:34:54,716 هنا. 1048 01:34:54,716 --> 01:34:55,744 (يصرخ) (ضجيجا) 1049 01:34:55,744 --> 01:34:56,866 قف هناك. 1050 01:34:56,866 --> 01:34:58,631 تمام. 1051 01:34:58,631 --> 01:35:00,580 (ضجيجا) (يصرخ) 1052 01:35:00,580 --> 01:35:01,546 حسنا، حسنا. 1053 01:35:01,546 --> 01:35:04,166 (ضجيجا) (يصرخ) 1054 01:35:04,166 --> 01:35:04,999 يا القرف. 1055 01:35:06,122 --> 01:35:07,310 (ضجيجا) (يصرخ) 1056 01:35:07,310 --> 01:35:08,727 الآن، ها نحن ذا. 1057 01:35:10,417 --> 01:35:13,011 (الصراخ) 1058 01:35:13,011 --> 01:35:17,428 (ضجيجا) (يصرخ) 1059 01:35:21,690 --> 01:35:26,690 (موسيقى مشوقة) (يئن) 1060 01:35:30,030 --> 01:35:30,968 - جيني. 1061 01:35:30,968 --> 01:35:34,385 (نقر البندقية) - يا القرف. 1062 01:35:37,348 --> 01:35:38,181 - جيني. 1063 01:35:40,771 --> 01:35:42,854 (البكاء) 1064 01:35:46,467 --> 01:35:49,217 (موسيقى درامية) 1065 01:35:51,237 --> 01:35:52,824 (يصرخ) 1066 01:35:52,824 --> 01:35:54,315 (تصويب البندقية) 1067 01:35:54,315 --> 01:35:56,103 (إطلاق نار) 1068 01:35:56,103 --> 01:35:58,820 (يئن) (إطلاق نار) 1069 01:35:58,820 --> 01:36:01,556 (يتردد صدى البيانو بشكل متنافر) 1070 01:36:01,556 --> 01:36:03,723 (يلهث) 1071 01:36:24,299 --> 01:36:27,549 (رنين أجراس الرياح) 1072 01:36:37,327 --> 01:36:41,494 (حديث مكتوم في راديو الشرطة) 1073 01:37:20,341 --> 01:37:23,091 (موسيقى درامية)